Текст песни и перевод на француский 許茹芸 - 愛不愛你都一樣

愛不愛你都一樣

爱不爱你都一样
《精品网页》
《精品网页》
看过的风雪轮回著飞翔
爱过的人却不断成长
我还一直想像
一直想看
我们拥抱过后的模样
去过的地方都好像天堂
忘记了哪里是下一站
过去既然难忘
就不要忘
让它变成永远的录像
爱不爱你都一样
不要以为再见是种补偿
我们最好的关系
只是祝福著对方
爱不爱你都一样
思不思念已经无关痛痒
我的地久和天长
静止在你手上
还想再去什么地方
去过的地方都好像天堂
忘记了哪里是下一站
过去既然难忘
就不要忘
让它变成永远的录像
爱不爱你都一样
不要以为再见是种补偿
我们最好的关系
只是祝福著对方
爱不爱你都一样
思不思念已经无关痛痒
我的地久和天长
静止在你手上
还想再去什么地方
再也回不去回不去
拥抱同样温暖的胸膛
只是想不到想不到
那是我们告别的地方
爱不爱你都一样
不要以为再见是种补偿
我们最好的关系
只是祝福著对方
爱不爱你都一样
思不思念已经无关痛痒
我的地久和天长
静止在你手上
还想再去什么地方
《精品网页》
《精品网页》

J'aime ou non, c'est la même chose

J'aime ou non, c'est la même chose
《精品网页》
《精品网页》
Les neiges que j'ai vues tournoient et volent
Les gens que j'ai aimés grandissent sans cesse
J'imagine encore
J'ai toujours voulu voir
Notre visage après nos embrassades
Tous les endroits où nous sommes allés ressemblaient au paradis
J'ai oublié où était la prochaine étape
Le passé est inoubliable
Ne l'oublie pas
Fais-en un enregistrement éternel
J'aime ou non, c'est la même chose
Ne pense pas que les adieux sont une compensation
Notre meilleure relation
C'est juste de se souhaiter bonne chance
J'aime ou non, c'est la même chose
Si je pense ou non à toi, ça n'a plus d'importance
Mon éternité et ma vie
Sont arrêtées dans tes mains
Où veux-tu aller encore ?
Tous les endroits où nous sommes allés ressemblaient au paradis
J'ai oublié où était la prochaine étape
Le passé est inoubliable
Ne l'oublie pas
Fais-en un enregistrement éternel
J'aime ou non, c'est la même chose
Ne pense pas que les adieux sont une compensation
Notre meilleure relation
C'est juste de se souhaiter bonne chance
J'aime ou non, c'est la même chose
Si je pense ou non à toi, ça n'a plus d'importance
Mon éternité et ma vie
Sont arrêtées dans tes mains
Où veux-tu aller encore ?
Je ne peux plus y retourner, je ne peux plus y retourner
Embrasser le même torse chaud
Je ne peux pas y penser, je ne peux pas y penser
C'est l'endroit où nous nous sommes séparés
J'aime ou non, c'est la même chose
Ne pense pas que les adieux sont une compensation
Notre meilleure relation
C'est juste de se souhaiter bonne chance
J'aime ou non, c'est la même chose
Si je pense ou non à toi, ça n'a plus d'importance
Mon éternité et ma vie
Sont arrêtées dans tes mains
Où veux-tu aller encore ?
《精品网页》
《精品网页》