Текст песни и перевод на француский 許志安 - 了不起

了不起

--------garyjom--------

相信了吧 原来你还一直爱着他
简单说吧 坦白不必风云复杂
我不像他 可以假装什么都不想
分开好吗 怕拥抱着不过天亮
幸福若是随口承诺的笑话
爱过是真的吗
你一直不回答
就让我慢慢欣赏你装傻
享受迷人开的玩笑
会爱上你算我了不起
不到最后不觉可惜
三个人的尴尬太刺激
下一秒 你是什么表情
你不许哭 谁也不算输
才终于明白 你只想看穿
我的无助
--------garyjom--------

相信我吧 明天没有太多变化
怪夜太长 曝露线索再见吧
幸福若是随口承诺的笑话
爱过是真的吗
你一直不回答
就让我慢慢欣赏你装傻
享受迷人开的玩笑
会爱上你算我了不起
不到最后不觉可惜
三个人的尴尬太刺激
下一秒 你是什么表情
会爱上你算我了不起
不到最后不觉可惜
三个人的尴尬太刺激
下一秒 你是什么表情
你不许哭 谁也不算输
才终于明白 你只想看穿
--------garyjom--------

你不许哭 谁也不算输
才终于明白 你只想看穿
会爱上你算我了不起
不到最后不觉可惜
三个人的尴尬太刺激
下一秒 你是什么表情
你不许哭 谁也不算输
才终于明白 你只想看穿
我的无助
--------garyjom--------

Incroyable

--------garyjom--------

Tu as dû le croire, tu l’aimes toujours en fait
Dis-le simplement, sois honnête, inutile d’être complexe
Je ne suis pas comme lui, je ne peux pas faire semblant de ne rien vouloir
On se sépare, j’ai peur que notre étreinte ne dure pas jusqu’à l’aube
Si le bonheur est une blague promise à la légère
Aimer, était-ce vraiment vrai ?
Tu n’as jamais répondu
Laisse-moi simplement admirer ton ignorance
Profiter de tes plaisanteries charmantes
T’aimer, c’est un exploit pour moi
Je ne réaliserai pas combien c’est dommage avant la fin
L’embarras à trois est si excitant
Quelle sera ton expression la seconde suivante ?
Tu n’as pas le droit de pleurer, personne ne perd
Enfin, je comprends, tu veux juste voir à travers
Mon impuissance
--------garyjom--------

Crois-moi, il n’y aura pas beaucoup de changements demain
La nuit est trop longue, elle révèle des indices, au revoir
Si le bonheur est une blague promise à la légère
Aimer, était-ce vraiment vrai ?
Tu n’as jamais répondu
Laisse-moi simplement admirer ton ignorance
Profiter de tes plaisanteries charmantes
T’aimer, c’est un exploit pour moi
Je ne réaliserai pas combien c’est dommage avant la fin
L’embarras à trois est si excitant
Quelle sera ton expression la seconde suivante ?
T’aimer, c’est un exploit pour moi
Je ne réaliserai pas combien c’est dommage avant la fin
L’embarras à trois est si excitant
Quelle sera ton expression la seconde suivante ?
Tu n’as pas le droit de pleurer, personne ne perd
Enfin, je comprends, tu veux juste voir à travers
--------garyjom--------

Tu n’as pas le droit de pleurer, personne ne perd
Enfin, je comprends, tu veux juste voir à travers
T’aimer, c’est un exploit pour moi
Je ne réaliserai pas combien c’est dommage avant la fin
L’embarras à trois est si excitant
Quelle sera ton expression la seconde suivante ?
Tu n’as pas le droit de pleurer, personne ne perd
Enfin, je comprends, tu veux juste voir à travers
Mon impuissance
--------garyjom--------