巧克力之吻 - 許哲珮 перевод на немецкий

巧克力之吻

空氣中什麼在勾引 我用力呼吸
好像在說歡迎光臨 夏天要來臨
There comes my lovely ice creamy baby 散發誘人的氣息

空氣中什麼在勾引 脫掉了毛衣
穿上淺藍色的背心 打赤腳旅行
There comes my lovely ice creamy baby 皮膚曬成巧克力

愛上裹著糖漿苦澀的吻 痲痹了靈魂
多昏沈多快樂像那首歌 我們在哼著
巧克力的顏色那麼天真 我慢慢融化了
最愛的口味苦辣酸甜 充滿驚喜的人生

我 愛上你那可口的 巧克力之吻

空氣中什麼在勾引 脫掉了毛衣
穿上淺藍色的背心 打赤腳旅行
There comes my lovely ice creamy baby 皮膚曬成巧克力

愛上裹著糖漿苦澀的吻 痲痹了靈魂
多昏沈多快樂像那首歌 我們在哼著
巧克力的顏色那麼天真 我慢慢融化了
最愛的口味苦辣酸甜 充滿驚喜的人生

我 愛上裹著糖漿苦澀的吻 痲痹了靈魂
多昏沈多快樂像那首歌 我們在哼著
巧克力的顏色那麼天真 我慢慢融化了
最愛的口味苦辣酸甜 充滿驚喜的人生

我 愛上你那可口的 愛上你那可口的 愛上你那可口的 巧克力之吻

Schokoladenkuss

Etwas in der Luft verführt mich, ich atme tief ein
Es ist, als würde es sagen: Willkommen, der Sommer naht
Da kommt mein liebes Eiscreme-Baby, verströmt einen verführerischen Duft

Etwas in der Luft verführt mich, ich ziehe den Pullover aus
Trage ein hellblaues Top, reise barfuß
Da kommt mein liebes Eiscreme-Baby, die Haut wird schokoladenbraun

Verliebt in den bittersüßen Kuss, umhüllt von Sirup, betäubt die Seele
So benommen, so glücklich, wie in diesem Lied, das wir summen
Die Farbe der Schokolade, so unschuldig, ich schmelze langsam dahin
Der Lieblingsgeschmack, bitter, scharf, sauer und süß, ein Leben voller Überraschungen

Ich liebe deinen köstlichen Schokoladenkuss

Etwas in der Luft verführt mich, ich ziehe den Pullover aus
Trage ein hellblaues Top, reise barfuß
Da kommt mein liebes Eiscreme-Baby, die Haut wird schokoladenbraun

Verliebt in den bittersüßen Kuss, umhüllt von Sirup, betäubt die Seele
So benommen, so glücklich, wie in diesem Lied, das wir summen
Die Farbe der Schokolade, so unschuldig, ich schmelze langsam dahin
Der Lieblingsgeschmack, bitter, scharf, sauer und süß, ein Leben voller Überraschungen

Ich liebe den bittersüßen Kuss, umhüllt von Sirup, er betäubt die Seele
So benommen, so glücklich, wie in diesem Lied, das wir summen
Die Farbe der Schokolade, so unschuldig, ich schmelze langsam dahin
Der Lieblingsgeschmack, bitter, scharf, sauer und süß, ein Leben voller Überraschungen

Ich liebe deinen köstlichen, liebe deinen köstlichen, liebe deinen köstlichen Schokoladenkuss