Текст песни и перевод на француский 許巍 - 像風一樣自由

像風一樣自由

我像风一样自由
就像你的温柔无法挽留
你推开我伸出的双手
你走吧 最好别回头
无尽的漂流 自由的渴求
所有沧桑 独自承受
我给你温柔 你拒绝接受
我给你双手 真实的感受
我给你自由 记忆的长久
我给你所有 但不能停留
我像风一样自由
我像风一样自由
就像你的温柔无法挽留
你推开我伸出的双手
你走吧 最好别回头
无尽的漂流 自由的渴求
所有沧桑 独自承受
我给你温柔 你拒绝接受
我给你双手 真实的感受
我给你自由 记忆的长久
我给你所有 但不能停留
我像风一样自由

Libre comme le vent

Je suis libre comme le vent
Tout comme ta tendresse que je ne peux pas retenir
Tu repousses mes mains tendues
Va-t’en, il vaut mieux ne pas regarder en arrière
Une dérive sans fin, un désir de liberté
Toutes les épreuves, je les supporte seul
Je t’offre ma tendresse, tu refuses de l’accepter
Je te tends mes mains, pour que tu ressentes la réalité
Je te donne la liberté, le souvenir de longue durée
Je te donne tout, mais je ne peux pas rester
Je suis libre comme le vent
Je suis libre comme le vent
Tout comme ta tendresse que je ne peux pas retenir
Tu repousses mes mains tendues
Va-t’en, il vaut mieux ne pas regarder en arrière
Une dérive sans fin, un désir de liberté
Toutes les épreuves, je les supporte seul
Je t’offre ma tendresse, tu refuses de l’accepter
Je te tends mes mains, pour que tu ressentes la réalité
Je te donne la liberté, le souvenir de longue durée
Je te donne tout, mais je ne peux pas rester
Je suis libre comme le vent