Текст песни и перевод на француский 許巍 - 青鳥I

青鳥I

一次次 想同你一起归回
在梦里 和你在阳光里飞
再回味 那些事让我心碎
在夜里 飘入无尽的伤悲
天空如此美
却不知向何处飞
再见你 我的翅膀已破碎
阳光下 是你绝望的泪水
总在每一天
面临崩溃的边缘
我看不见
空白的昨天
我听不见
你温柔的呼唤
我看不见
曾幻想的明天
我看不见
那遥远的春天
我看不见
空白的昨天
我听不见
你温柔的呼唤
我看不见
曾幻想的明天
我看不见
那遥远的春天

L'oiseau bleu I

Encore et encore, j'ai voulu rentrer avec toi
Dans mes rêves, voler avec toi sous le soleil
Revivre ces moments qui me brisent le cœur
La nuit, sombrer dans une tristesse infinie
Le ciel est si beau
Mais je ne sais pas où voler
Depuis que je t'ai quitté, mes ailes sont brisées
Sous le soleil, tes larmes de désespoir
Chaque jour
Je suis au bord de l'effondrement
Je ne vois pas
Le vide d'hier
Je n'entends pas
Ton doux appel
Je ne vois pas
Le lendemain que j'ai rêvé
Je ne vois pas
Ce printemps lointain
Je ne vois pas
Le vide d'hier
Je n'entends pas
Ton doux appel
Je ne vois pas
Le lendemain que j'ai rêvé
Je ne vois pas
Ce printemps lointain