Текст песни и перевод на француский 許秋怡 feat. 豹小子 & 王利名 - Hey Paula

Hey Paula

男：Hey Hey Paula 你是我的爱
Hey Hey Paula 像雨后生命的虹彩
到海角天涯 求抱你入怀
Paula 我一生中的最爱
My Love My Love

女：Hey Hey Paul 愿抱拥不放开
Hey Hey Paul 难道你竟不了解
情不可替代 求你在痴心内
燃亮那缤纷色彩
My Love My Love

合：如若问我此生等什么
为了今夜等你亲我
这美好一生 等你手张开
只等你来为我歌
My Love My Love

男：Hey Hey Paula 投入暖暖情怀
女：Hey Hey Paul 眠入那火般爱海

合：如若问我此生等什么
为了今夜等你亲我
这美好一生 等你手张开
只等你来为我歌
My Love My Love

男：Hey Hey Paula 投入暖暖情怀
女：Hey Hey Paul 眠入那火般爱海

男：Hey Hey Paula 投入暖暖情怀
女：Hey Hey Paul 眠入那火般爱海

男：Hey Hey Paula 投入暖暖情怀
女：Hey Hey Paul 眠入那火般爱海

Hey Paula

(男)国：Hey Hey Paula 你是我的爱
Hey Hey Paula 像雨后生命的虹彩
到海角天涯 求抱你入怀
后来我一生中的最爱 My love My love
(女)粤：Hey Hey Paul 愿抱拥不放开
Hey Hey Paul 难道你竟不了解
情不可替代 求你在痴心内
燃亮那缤纷 色彩 My love My love
(合)国粤同唱：如若问我此生等什么
为了今夜等你亲我 这美好一生等你手张开
只等你来为我歌 My love My love
(男)国：Hey Hey Paula 投入暖暖情怀
(女)粤：Hey Hey Paul 眠入那火般爱海

Hey Paula

Mon chéri : Hey Hey Paula, tu es mon amour.
Hey Hey Paula, comme l’arc-en-ciel après la pluie.
Jusqu’aux confins du monde, je veux te serrer dans mes bras.
Paula, mon amour de toute ma vie.
Mon amour, mon amour.

Ma chérie : Hey Hey Paul, je veux te serrer dans mes bras et ne jamais te lâcher.
Hey Hey Paul, ne comprends-tu pas ?
Mon amour est irremplaçable, je te prie, dans ton cœur.
Allume ces couleurs vibrantes.
Mon amour, mon amour.

Ensemble : Si tu me demandes ce que j’attends dans la vie.
Pour cette nuit, j’attends que tu m’embrasses.
Toute cette belle vie, j’attends que tu ouvres la main.
J’attends que tu chantes pour moi.
Mon amour, mon amour.

Mon chéri : Hey Hey Paula, plonge dans cette chaleur affectueuse.
Ma chérie : Hey Hey Paul, endors-toi dans cette mer d’amour ardente.

Ensemble : Si tu me demandes ce que j’attends dans la vie.
Pour cette nuit, j’attends que tu m’embrasses.
Toute cette belle vie, j’attends que tu ouvres la main.
J’attends que tu chantes pour moi.
Mon amour, mon amour.

Mon chéri : Hey Hey Paula, plonge dans cette chaleur affectueuse.
Ma chérie : Hey Hey Paul, endors-toi dans cette mer d’amour ardente.

Mon chéri : Hey Hey Paula, plonge dans cette chaleur affectueuse.
Ma chérie : Hey Hey Paul, endors-toi dans cette mer d’amour ardente.

Mon chéri : Hey Hey Paula, plonge dans cette chaleur affectueuse.
Ma chérie : Hey Hey Paul, endors-toi dans cette mer d’amour ardente.

Hey Paula

(Mon chéri) : Hey Hey Paula, tu es mon amour.
Hey Hey Paula, comme l’arc-en-ciel après la pluie.
Jusqu’aux confins du monde, je veux te serrer dans mes bras.
Ensuite, mon amour de toute ma vie, Mon amour, mon amour.
(Ma chérie) : Hey Hey Paul, je veux te serrer dans mes bras et ne jamais te lâcher.
Hey Hey Paul, ne comprends-tu pas ?
Mon amour est irremplaçable, je te prie, dans ton cœur.
Allume ces couleurs vibrantes, Mon amour, mon amour.
(Ensemble) : Si tu me demandes ce que j’attends dans la vie.
Pour cette nuit, j’attends que tu m’embrasses, Toute cette belle vie, j’attends que tu ouvres la main.
J’attends que tu chantes pour moi, Mon amour, mon amour.
(Mon chéri) : Hey Hey Paula, plonge dans cette chaleur affectueuse.
(Ma chérie) : Hey Hey Paul, endors-toi dans cette mer d’amour ardente.