Текст песни и перевод на английский 詹雅雯 - 亲亲姊妹

亲亲姊妹

感谢命运 安排的机会
乎咱有缘 今生结做姐妹
同命无同名 同款悲欢的身世
你的心事 我知上多
青春块轮替 往事一直飞
如今你我 拢有家己的天地
红红胭脂慢慢褪
黑黑头毛渐渐白
亲亲姊妹 咱两人永远行同齐

宛然两脚 无同色的鞋
咱也做阵 踏惦这块土地
同步无同路 同款起落的经过
你的故事 我听上多
青春块轮替 往事一直飞
如今你我 拢有家己的天地
当初合唱心内话
如今对唱听详细
亲亲姊妹 我是你永远的歌迷

Kindred Sisters

I am grateful to fate for arranging our meeting
It was destined that we would form a sisterhood in this life
We share a common destiny but not the same name, a similar history of sorrows and joys
I know your thoughts well
Time keeps turning, and the past keeps fading
Now we each have our own lives and families
The rosy blush of youth may fade
The dark hair may turn gray
Kindred sisters, the two of us will always go hand in hand

Even though we don't wear the same shoes
We walk together on this earth
Our paths may not be identical, but we share the same ups and downs
I know your story well
Time keeps turning, and the past keeps fading
Now we each have our own lives and families
Once we sang our hearts out together
Now we sing to each other, sharing our experiences
Kindred sister, I am your eternal fan