Sunflower(2020 Version) - 謝天笑 перевод на французский

Sunflower(2020 Version)

那美丽的天 总是一望无边
有粒种子 埋在云下面
营养来自 这满地污泥
生根发芽 仍然顺从天意
无数个雨点 在我面前洒满大地
站在这里 只有一个问题
向阳花 如果一直生长在黑暗下
向阳花 你会不会害怕
那美丽的天 总是一望无边
有粒种子 埋在云下面
营养来自 这满地污泥
生根发芽 仍然顺从天意
无数个雨点 在我面前洒满大地
站在这里 只有一个问题
向阳花 如果一直生长在黑暗下
向阳花 你会不会再继续开花
会不会害怕 会不会害怕
向阳花 你会不会再继续开花
会不会害怕 会不会害怕
向阳花 你会不会再继续开花
会不会害怕 会不会害怕
向阳花 你会不会再继续开花

Tournesol (Version 2020)

Ce ciel magnifique est toujours sans limites
Il y a une graine enfouie sous les nuages
Nourrie par cette boue qui recouvre le sol
Elle prend racine et pousse, toujours obéissant au destin
D'innombrables gouttes de pluie s'abattent devant moi sur la terre
Je suis là, une seule question me taraude
Tournesol, si tu continues à pousser dans l'obscurité
Tournesol, aurais-tu peur ?
Ce ciel magnifique est toujours sans limites
Il y a une graine enfouie sous les nuages
Nourrie par cette boue qui recouvre le sol
Elle prend racine et pousse, toujours obéissant au destin
D'innombrables gouttes de pluie s'abattent devant moi sur la terre
Je suis là, une seule question me taraude
Tournesol, si tu continues à pousser dans l'obscurité
Tournesol, fleurirais-tu encore ?
Aurais-tu peur ? Aurais-tu peur ?
Tournesol, fleurirais-tu encore ?
Aurais-tu peur ? Aurais-tu peur ?
Tournesol, fleurirais-tu encore ?
Aurais-tu peur ? Aurais-tu peur ?
Tournesol, fleurirais-tu encore ?