秋蟬 - Remastered - 費玉清 перевод на немецкий

秋蟬 - Remastered

听我把春水叫寒 看我把绿叶催黄
谁道秋下一心愁 烟波林野意幽幽
花落红花落红 红了枫红了枫
展翅任翔双羽雁 我这薄衣过得残冬

总归是秋天 总归是秋天
春走了夏也去 秋意浓
秋去冬来美景不再
莫教好春逝匆匆
莫教好春逝匆匆

听我把春水叫寒 看我把绿叶催黄
谁道秋下一心愁 烟波林野意幽幽
花落红花落红 红了枫红了枫
展翅任翔双羽雁 我这薄衣过得残冬

总归是秋天 总归是秋天
春走了夏也去 秋意浓
秋去冬来美景不再
莫教好春逝匆匆
莫教好春逝匆匆

Herbstzikade - Remastered

Hör, wie ich das Frühlingswasser kalt rufe, sieh, wie ich die grünen Blätter gelb färbe.
Wer sagt, dass der Herbst nur Kummer bringt? Nebel und Wälder sind so besinnlich.
Rote Blüten fallen, rote Blüten fallen, der Ahorn wird rot, der Ahorn wird rot.
Die Gänse breiten ihre Flügel aus und fliegen davon, wie soll ich in dieser dünnen Kleidung den Winter überstehen?

Es ist doch Herbst, es ist doch Herbst.
Der Frühling ist gegangen, der Sommer auch, die Herbststimmung ist tief.
Der Herbst geht, der Winter kommt, die schöne Landschaft verschwindet.
Lass den schönen Frühling nicht so schnell vergehen, meine Liebste.
Lass den schönen Frühling nicht so schnell vergehen, meine Liebste.

Hör, wie ich das Frühlingswasser kalt rufe, sieh, wie ich die grünen Blätter gelb färbe.
Wer sagt, dass der Herbst nur Kummer bringt? Nebel und Wälder sind so besinnlich.
Rote Blüten fallen, rote Blüten fallen, der Ahorn wird rot, der Ahorn wird rot.
Die Gänse breiten ihre Flügel aus und fliegen davon, wie soll ich in dieser dünnen Kleidung den Winter überstehen?

Es ist doch Herbst, es ist doch Herbst.
Der Frühling ist gegangen, der Sommer auch, die Herbststimmung ist tief.
Der Herbst geht, der Winter kommt, die schöne Landschaft verschwindet.
Lass den schönen Frühling nicht so schnell vergehen, meine Liebste.
Lass den schönen Frühling nicht so schnell vergehen, meine Liebste.