Текст песни и перевод на английский 趙傳 - 男孩看見野玫瑰

男孩看見野玫瑰

喜歡容易凋謝的東西像你美麗的臉
喜歡有刺的東西也像你保護的心
你是清晨風中最莫可奈何的那朵玫瑰
永遠危險也永遠嫵媚

男孩看見野玫瑰 荒地上的玫瑰
清早盛開真鮮美 荒地上的玫瑰

不能抗拒你在風中搖曳的狂野
不能想像你在雨中藉故掉的眼淚
你是那年夏天最後最奇幻的那朵玫瑰
如此遙遠 又如此絕對
男孩看見野玫瑰 荒地上的玫瑰
清早盛開真鮮美 荒地上的玫瑰

Boy Saw a Wild Rose

I like things that wilt easily like your beautiful face
I like things with thorns just like your protective heart
You are that one rose most helpless in the morning breeze
Forever dangerous and forever charming

Boy sees the wild rose, wild rose on the wasteland
Blooming beautifully in the early morning, wild rose on the wasteland

I can't resist your wild sway in the wind
I can't imagine you shedding tears in the rain as an excuse
You are that one most enchanting rose of the summer
So distant and so absolute
Boy sees the wild rose, wild rose on the wasteland
Blooming beautifully in the early morning, wild rose on the wasteland