Текст песни и перевод на английский 路嘉欣 - 彩色冰棒

彩色冰棒

買了這一期你愛看的雜誌 都在寫些什麼
因為在乎你 所以想知道你在乎的話題
我不想約誰 不要打斷我 難得享受寂寞
是這樣嗎 找不到比想你更有趣的事做

你是否想念我 就像我想念你
生平的身邊故事又整理一遍
某一天某一刻每句話都記得
像手中彩色冰棒的顏色

吃顆維他命 整理好房間 然後繼續想你
換上跑步鞋 時間能不能也過的快一些
難得也會有一些小事情 跑進我的腦袋裡
不一定有答案 好像我並不在乎結果如何

你是否想念我 就像我想念你
否則你不知道我的快樂
某一天某一刻每句話都記得
趕快證明你是愛我的

Colorful Popsicle

I bought this issue of the magazine you love to read. What does it say?
Because I care about you, I want to know what you care about.
I don't want to date anyone. Don't interrupt me. I'm enjoying being alone.
Is that so? I can't find anything more interesting to do than think about you.

Do you miss me as much as I miss you?
I've been going over all the stories of our lives together.
I remember every word we said at a certain time on a certain day.
Like the colors of the popsicle in my hand.

I take a vitamin, tidy up my room, and then I keep thinking about you.
I put on my running shoes. I wish time could pass a little faster.
Sometimes little things pop into my head.
There's not always an answer. It's like I don't really care about the outcome.

Do you miss me as much as I miss you?
Otherwise, you don't know how happy I am.
I remember every word we said at a certain time on a certain day.
Prove to me that you love me quickly.