Текст песни и перевод на француский 辛曉琪 - 好好休息一下

好好休息一下

跟著城市的节奏
我忙碌忙碌不停的忙碌
恍恍惚惚
没有你的日子里
我想你想你不断地想你
却迷失了脚步
我想我的心要好好休息一下
暂时抛开所有的牵挂
我想我的心该好好休息一下
没有目的自由飞翔
生活爱情都一样
我迷惘迷惘总是迷惘
常常没有主张
懂得如何安慰人
却不能不能总是不能
回答自己的疑问
我想我的心要好好休息一下
暂时抛开所有的牵挂
我想我的心该好好休息一下
没有目的自由飞翔
跟著城市的节奏
我忙碌忙碌不停的忙碌
恍恍惚惚
没有你的日子里
我想你想你不断地想你
却迷失了脚步
跟著城市的节奏
我忙碌忙碌不停的忙碌
恍恍惚惚
没有你的日子里
我想你想你不断地想你
却迷失了脚步

Prends un peu de repos

Au rythme de la ville
Je suis occupé, occupé, constamment occupé
Dans le brouillard
Sans toi
Je pense à toi, je pense à toi, sans arrêt je pense à toi
Mais je perds mes repères
Je veux que mon cœur se repose un peu
Laisser de côté tous mes soucis
Je veux que mon cœur se repose un peu
S'envoler librement sans destination
La vie et l'amour, c'est pareil
Je suis perdue, perdue, toujours perdue
Souvent sans direction
Savoir comment réconforter les autres
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas toujours
Répondre à mes propres questions
Je veux que mon cœur se repose un peu
Laisser de côté tous mes soucis
Je veux que mon cœur se repose un peu
S'envoler librement sans destination
Au rythme de la ville
Je suis occupé, occupé, constamment occupé
Dans le brouillard
Sans toi
Je pense à toi, je pense à toi, sans arrêt je pense à toi
Mais je perds mes repères
Au rythme de la ville
Je suis occupé, occupé, constamment occupé
Dans le brouillard
Sans toi
Je pense à toi, je pense à toi, sans arrêt je pense à toi
Mais je perds mes repères