月老 (feat. 龔柯允) - 農夫 feat. 龔柯允 перевод на немецкий

月老 (feat. 龔柯允)

農夫

月老

監製：Randy Chow, C君

原來白髮又再多幾縷
原來沒有彈性心口
仍能讓你在每刻依靠
十隻手指直到今天始終緊扣
其實我冇諗到 講D乜野都好
你已經聽到老 兩個走嘅路 腳步一一仔細
數數 月光都去得到
全部都知 到老 有你係旅途 算係幾生修道
望你漸老花雙眼
連讀個雜誌都難
但你亦始終都看著我
這一眼直到今天也不眨眼
其實我冇諗到 講D乜野都好
你已經聽到老 兩個走嘅路 腳步一一仔細
數數 月光都去得到
全部都知 到老 有你係旅途 算係幾生修道
(但求新婚紙婚鑽婚)
都俾我 一一經過
(但求今生轉生再生)
亦都搵返呢一個
從前伴侶沒結果出錯
原來為了讓你等我
就算沒美腿豐滿上半身
都帶著我這一輩子走過
如果呢個世界真係有神
多謝佢俾我呢個人 令我相信婚姻
如果真係沉默是金
多謝你咁多年 承諾擺係心入面
一年一年去實踐
如果有個鏡頭 喺背後
佢會影到一對老人已經八十後
但係依然手拖手
其實我冇諗到 講D乜野都好
你已經聽到老 兩個走嘅路 腳步一一仔細
數數 月光都去得到
全部都知 到老 有你係旅途 算係幾生修道
(但求新婚紙婚鑽婚)
都俾我 一一經過
(但求今生轉生再生)
亦都搵返呢一個

其實我冇諗到 講D乜野都好
兩個走嘅路 腳步一一仔細
數數 月光都去得到
全部都知 到老 有你係旅途 算係幾生修道
(但求新婚紙婚鑽婚)
都俾我 一一經過
(但求今生轉生再生)
亦都搵返呢一個

Mondgott (feat. Karen Kong)

FAMA

Mondgott

Produzenten: Randy Chow, C Kwan

Sieh nur, schon wieder ein paar graue Haare mehr,
Sieh nur, die Brust ist nicht mehr so straff.
Dennoch kannst du dich jederzeit auf mich verlassen,
unsere zehn Finger sind bis heute fest verschränkt.
Ehrlich gesagt, habe ich nicht darüber nachgedacht, egal was ich sage,
du hast es schon so oft gehört. Den Weg, den wir beide gehen, jeden Schritt zählen wir sorgfältig,
selbst der Mondschein kann uns erreichen.
Wir wissen alles, bis wir alt sind. Dich auf dieser Reise zu haben, ist wie ein Segen aus vielen Leben.
Ich sehe deine langsam alternden Augen,
selbst das Lesen einer Zeitschrift fällt dir schwer.
Aber du siehst mich immer noch an,
dieser Blick ist bis heute unverändert.
Ehrlich gesagt, habe ich nicht darüber nachgedacht, egal was ich sage,
du hast es schon so oft gehört. Den Weg, den wir beide gehen, jeden Schritt zählen wir sorgfältig,
selbst der Mondschein kann uns erreichen.
Wir wissen alles, bis wir alt sind. Dich auf dieser Reise zu haben, ist wie ein Segen aus vielen Leben.
(Ich wünsche mir, dass wir die Hochzeit, Papierhochzeit, Diamanthochzeit)
alle gemeinsam erleben.
(Ich wünsche mir, dass wir in diesem Leben, im nächsten Leben und im Leben danach)
immer wieder zueinander finden.
Frühere Beziehungen scheiterten,
weil ich auf dich warten sollte.
Auch ohne schöne Beine und eine volle Oberweite,
begleitest du mich durch dieses Leben.
Wenn es wirklich einen Gott auf dieser Welt gibt,
danke ich ihm für diesen Menschen, der mich an die Ehe glauben lässt.
Wenn Schweigen wirklich Gold ist,
danke ich dir, dass du dein Versprechen all die Jahre in deinem Herzen bewahrt
und es Jahr für Jahr in die Tat umgesetzt hast.
Wenn es eine Kamera gäbe, die uns von hinten filmt,
würde sie ein altes Paar sehen, das schon über achtzig ist,
aber immer noch Händchen hält.
Ehrlich gesagt, habe ich nicht darüber nachgedacht, egal was ich sage,
du hast es schon so oft gehört. Den Weg, den wir beide gehen, jeden Schritt zählen wir sorgfältig,
selbst der Mondschein kann uns erreichen.
Wir wissen alles, bis wir alt sind. Dich auf dieser Reise zu haben, ist wie ein Segen aus vielen Leben.
(Ich wünsche mir, dass wir die Hochzeit, Papierhochzeit, Diamanthochzeit)
alle gemeinsam erleben.
(Ich wünsche mir, dass wir in diesem Leben, im nächsten Leben und im Leben danach)
immer wieder zueinander finden.

Ehrlich gesagt, habe ich nicht darüber nachgedacht, egal was ich sage,
Den Weg, den wir beide gehen, jeden Schritt zählen wir sorgfältig,
selbst der Mondschein kann uns erreichen.
Wir wissen alles, bis wir alt sind. Dich auf dieser Reise zu haben, ist wie ein Segen aus vielen Leben.
(Ich wünsche mir, dass wir die Hochzeit, Papierhochzeit, Diamanthochzeit)
alle gemeinsam erleben.
(Ich wünsche mir, dass wir in diesem Leben, im nächsten Leben und im Leben danach)
immer wieder zueinander finden.