偉大航道 - 農夫 перевод на немецкий

偉大航道

呢首歌係我特別為你而寫嘅
可能你而家唔知我講緊咩嘅
但係到你大個攞返呢隻歌喺CD機度播
你會知道我為你做左啲咩野

細路哥細細個仲細得幾多年
唔好俾你嘅童年淨係充滿考試同測驗
望下個天 咁好天 去下海邊
因為到你大個就會忘記乜野係大自然

做學生要爭取時間 玩
有幾多功課做都好閒 唔駛喊
當你正式上班 先知道乜野叫慘
原來做功課好簡單 做人好難

唔好怪你學校好似好煩個幾個先生
因為冇一個先生係可以煩得過你老闆
唔好介意 記缺點只係小事
操行分就係玩緊迷你版嘅辦公室政治

唔好笑你同學仔 因為佢將來可能係
同你做一世嘅兄弟 呀 順便一提
千祈唔好食煙
點解 因為你想像唔到佢有幾難戒

寫俾你呢隻歌
將所有我經過 我做錯 咪學我 再做錯 因此我
寫俾你呢隻歌
想當你跌低過 挫敗過 有力再 去突破

大多幾歲 你會想搵返個情侶
老土啲講一句 唔係有心就唔好追佢
你諗下佢流嘅眼淚 傷害佢
將來佢 唔再相信愛
你仲點過意得去

愛情係好玩但係唔好玩愛情
你一個唔小心 可能會影響佢一世人
我係過來人 我做錯 咪學我 再做錯 因此我

系啵 記住飲酒唔好飲咁多
尤其是有杯著曬火 一定要朋友幫下拖
貓到訓低都冇乜所謂 最怕起身係隔籬
見到個好似我咁嘅男仔 你就知道乜野係蝕底

唔好隨便同人發生關係
話就話前事不提 都係另一種虛偽
因為 我始終認為
你老公都唔想知道佢有咁多襟兄弟

寫俾你呢隻歌
將所有我經過 我做錯 咪學我 再做錯 因此我
寫俾你呢隻歌
想當你跌低過 挫敗過 有力再 去突破

講到想講嘅都講過 需要分享我分享過
你始終會大個 你始終會離開我
每人都有名 每人都有姓
出世個一日就係最好嘅身份證明
每人都有名 每人都有姓
出世那一刻就係上天對你嘅肯定

寫俾你呢隻歌
將所有我經過 我做錯 咪學我 再做錯 因此我
寫俾你呢隻歌
想當你跌低過 挫敗過 有力再 去突破

路從來都係難行
但係無論幾難都好
我一定會係度陪你

其實你嚟到呢個世界
係一個安排
你會比你想像中更加偉大

Große Fahrt

Dieses Lied habe ich extra für dich geschrieben
Vielleicht verstehst du jetzt noch nicht, was ich meine
Aber wenn du groß bist und dieses Lied aus dem CD-Player holst
Wirst du wissen, was ich für dich getan habe

Kleines Kind, wie viele Jahre bist du noch so klein?
Lass deine Kindheit nicht nur aus Prüfungen und Tests bestehen
Schau dir den Himmel an, er ist so schön, geh ans Meer
Denn wenn du groß bist, vergisst du, was die Natur ist

Als Schüler musst du dir Zeit nehmen zum Spielen
Egal wie viele Hausaufgaben du hast, mach dir keine Sorgen, weine nicht
Wenn du anfängst zu arbeiten, wirst du wissen, was Leid bedeutet
Hausaufgaben machen ist einfach, erwachsen sein ist schwer

Ärgere dich nicht über die Lehrer in deiner Schule
Denn kein Lehrer kann nerviger sein als dein Chef
Mach dir keine Sorgen über kleine Fehler
Verhaltensnoten sind wie eine Miniaturversion der Büropolitik

Lache nicht über deine Mitschüler, denn sie könnten
Deine Brüder fürs Leben werden, ach ja, und übrigens
Fang bloß nicht mit dem Rauchen an
Warum? Weil du dir nicht vorstellen kannst, wie schwer es ist, damit aufzuhören

Dieses Lied habe ich für dich geschrieben
All meine Erfahrungen, meine Fehler, mach sie nicht nach, deshalb
Habe ich dieses Lied für dich geschrieben
Damit du, wenn du hinfällst, und scheiterst, wieder Kraft hast, dich zu erheben

Wenn du älter bist, wirst du eine Freundin suchen wollen
Um es altmodisch auszudrücken: Wenn du es nicht ernst meinst, mach ihr keine Hoffnungen
Denk an ihre Tränen, verletze sie nicht
Sonst wird sie in Zukunft nicht mehr an die Liebe glauben
Wie könntest du das verantworten?

Liebe macht Spaß, aber spiele nicht mit der Liebe
Wenn du unachtsam bist, kannst du ihr ganzes Leben beeinflussen
Ich spreche aus Erfahrung, ich habe Fehler gemacht, mach sie nicht nach, deshalb

Ach ja, denk dran, trink nicht zu viel Alkohol
Besonders wenn das Glas brennt, brauchst du unbedingt die Hilfe deiner Freunde
Es ist nicht schlimm, wenn du betrunken einschläfst, aber es ist schlimm, wenn du aufwachst und neben dir
Einen Typen wie mich siehst, dann weißt du, was es heißt, den Kürzeren zu ziehen

Geh nicht leichtfertig Beziehungen ein
Auch wenn man sagt, man solle Vergangenes ruhen lassen, ist das eine Art Heuchelei
Denn ich bin der Meinung
Dein Mann will bestimmt nicht wissen, wie viele "Brüder" er hat

Dieses Lied habe ich für dich geschrieben
All meine Erfahrungen, meine Fehler, mach sie nicht nach, deshalb
Habe ich dieses Lied für dich geschrieben
Damit du, wenn du hinfällst und scheiterst, wieder Kraft hast, dich zu erheben

Ich habe alles gesagt, was ich sagen wollte, ich habe geteilt, was ich teilen konnte
Du wirst erwachsen, du wirst mich verlassen
Jeder hat einen Namen, jeder hat einen Nachnamen
Der Tag deiner Geburt ist dein bester Identitätsnachweis
Jeder hat einen Namen, jeder hat einen Nachnamen
Der Moment deiner Geburt ist die Bestätigung des Himmels für dich

Dieses Lied habe ich für dich geschrieben
All meine Erfahrungen, meine Fehler, mach sie nicht nach, deshalb
Habe ich dieses Lied für dich geschrieben
Damit du, wenn du hinfällst und scheiterst, wieder Kraft hast, dich zu erheben

Der Weg ist immer schwer
Aber egal wie schwer er ist
Ich werde immer für dich da sein

Dass du auf diese Welt gekommen bist
Ist kein Zufall
Du bist großartiger, als du denkst