全新派台作品 - 農夫 перевод на немецкий

全新派台作品

你覺得我得嘅話
Put your hands together
掌聲俾多幾吓
好嗎

好多人問我哋點解咁耐唔出碟
我想問你對上嗰次幾時買過碟
以前出唱片就話賣幾多白金
今日我出碟你問我要做定幾多帛金

唔係話舊歌好聽啲 係新歌冇留意
就算我去唱K時都係唱狂串樂基兒
啲新歌 係喎 我冇一隻識
但係記得韓星染過髮嘅每一隻色

新人唔算多 但係邊個打邊個
我分唔清金曲喎 但係我一隻都冇聽過
年尾頒獎禮噏得出歌名都算唔錯
跟住唱到幾句應該頒個獎俾我

其實啲樂迷係咪咁諗 我唔係好關心
你有你好聲音 我有我好天真
唔洗話俾人聽我係歌手咖
只要我哋仲有全新派台作品

你覺得我得嘅話
Put your hands together
樂壇幾難行 都需要撐
就係争你争你争你争你一齊玩
人人實唱到 大家一齊嚟啦
Do re mi fa so (la)

有人話歌手要拍劇 拍劇先入屋
歌影視都十足 咁先至多人十卜
但係我哋好老套 唔識諗咁多 promo
淨係相信嗰套 叫做 好歌有好報

有人話做首歌要聽到錢聲
我話你俾錢我做歌已經係嫌錢腥
我冇嘢驚咖 戶口跌過落雙位數
就算出碟冇人買咪最多自己鑲喺度

好多人叫 我哋做國語歌
可惜我識嘅國語唔多
又希望廣東歌可以代代相傳
真係打得嘅話 南拳都可以北傳

好多歌手要你支持 怕你愛得太遲
等你加入樂壇等到去葡萄成熟時
你贈我興奮 我贈你聲音
你贈我幾廿蚊 我贈你全新派台作品

你覺得我得嘅話
Put your hands together
樂壇幾難行 都需要撐
就係争你争你争你争你一齊玩
人人實唱到 大家一齊嚟啦
Do re mi fa so (la)

開嚟
大吉大利 百無禁忌
我哋老細叫我爭氣
俾啲掌聲啦淨係争你
屬乜嘢生肖唔洗迴避
我有下巴雙腳掂地
個樂壇仲未死
俾啲掌聲啦淨係争你

大家一齊嚟啦
你都一齊嚟啦

Brandneuer Song

Wenn du denkst, dass ich es drauf habe,
Put your hands together
Gib mir etwas mehr Applaus,
Okay?

Viele Leute fragen uns, warum wir so lange kein Album herausgebracht haben.
Ich möchte dich fragen, wann du das letzte Mal ein Album gekauft hast.
Früher sagte man, wie viele Platin-Schallplatten man verkauft hat.
Heute, wenn ich ein Album herausbringe, fragst du mich, wie viel Geld ich für wohltätige Zwecke sammeln muss.

Es ist nicht so, dass alte Lieder besser klingen, sondern dass neue Lieder keine Beachtung finden.
Selbst wenn ich Karaoke singe, singe ich immer noch "Kuang Chuan Le Ji Er".
Die neuen Lieder, ach ja, ich kenne kein einziges.
Aber ich erinnere mich an jede Haarfarbe, die koreanische Stars gefärbt haben.

Es gibt nicht viele Newcomer, aber wer ist wer?
Ich kann die Hits nicht unterscheiden, aber ich habe keinen einzigen gehört.
Wenn ich bei der Preisverleihung am Jahresende den Namen des Liedes nennen kann, ist das schon gut.
Wenn ich dann noch ein paar Zeilen singen kann, solltest du mir einen Preis geben.

Eigentlich ist es mir egal, ob die Musikfans so denken.
Du hast deine gute Stimme, ich habe meine Unschuld.
Ich muss den Leuten nicht sagen, dass ich Sänger bin.
Solange wir noch brandneue Songs haben.

Wenn du denkst, dass ich es drauf habe,
Put your hands together
Auch wenn es schwer ist in der Musikindustrie, brauchen wir Unterstützung.
Es fehlt nur noch, dass du, du, du und du mitmachst.
Jeder kann mitsingen, kommt alle zusammen!
Do re mi fa so (la)

Manche sagen, Sänger müssen schauspielern, denn schauspielern macht sie bekannt.
Wenn man in Gesang, Film und Fernsehen gut ist, bekommt man mehr Unterstützung.
Aber wir sind altmodisch und denken nicht an so viel Promo.
Wir glauben nur an das, was man nennt: Gute Lieder werden belohnt.

Manche sagen, ein Lied muss sich finanziell lohnen.
Ich sage, wenn du mir Geld gibst, um ein Lied zu machen, dann stinkt das Geld schon.
Ich habe vor nichts Angst, mein Kontostand war schon mal zweistellig.
Selbst wenn niemand mein Album kauft, rahme ich es mir eben selbst ein.

Viele Leute sagen, wir sollen Lieder auf Mandarin machen.
Leider kann ich nicht viel Mandarin.
Ich hoffe auch, dass kantonesische Lieder von Generation zu Generation weitergegeben werden können.
Wenn es wirklich gut läuft, kann sich der Süd-Stil auch im Norden verbreiten.

Viele Sänger brauchen deine Unterstützung und haben Angst, dass du sie zu spät liebst.
Sie warten darauf, dass du der Musikindustrie beitrittst, bis die Trauben reif sind.
Du schenkst mir Freude, ich schenke dir meine Stimme.
Du gibst mir ein paar Dutzend Dollar, ich schenke dir meinen brandneuen Song.

Wenn du denkst, dass ich es drauf habe,
Put your hands together
Auch wenn es schwer ist in der Musikindustrie, brauchen wir Unterstützung.
Es fehlt nur noch, dass du, du, du und du mitmachst.
Jeder kann mitsingen, kommt alle zusammen!
Do re mi fa so (la)

Komm schon!
Viel Glück und keine Tabus.
Unser Chef sagt, ich soll mich anstrengen.
Gib mir etwas Applaus, es fehlt nur noch deine.
Es ist egal, welches Tierkreiszeichen du hast, du musst dich nicht verstecken.
Ich habe ein Kinn und stehe mit beiden Beinen auf dem Boden.
Die Musikindustrie ist noch nicht tot.
Gib mir etwas Applaus, es fehlt nur noch deine.

Kommt alle zusammen!
Kommst du auch mit!