農夫 - 八無禁忌 - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский 農夫 - 八無禁忌




八無禁忌
Eight Must-Know Taboos
八无禁忌(粤)
Eight Must-Know Taboos (Cantonese)
演唱:农夫
Artist: Nung Fu
农夫-八无禁忌(粤)
Nung Fu - Eight Must-Know Taboos (Cantonese)
danfeng927制作
danfeng927
我知你地最八挂
I know you're the gossip king.
我帮你地去八下
Now let me gossip for you.
我讲野无句系假
I'll distil the truth from the false,
全部真架你谂真下有d夸
So you can weigh the truth of it.
我知你地最八挂
I know you're the gossip king.
我帮你地去八下
Now let me gossip for you.
我讲野无句系假
I'll distil the truth from the false,
全部真架你谂真下有d夸
So you can weigh the truth of it.
农夫既娱乐新闻
Nung Fu's entertainment news,
最快最新最真最震撼
The fastest, newest, most honest, most shocking.
林一峰原来系男人
Lam Yik Fung is indeed a man,
记者系佢附近影到佢企起身
The reporter caught him standing up
去厕所 娱乐圈既秘闻
Going to the toilet. The secret of the entertainment industry.
张敬轩原来系黑人
Zhang Jing Xuan is a black man,
你睇佢眼下面有两个黑印
Look at the two black marks under his eyes.
我地调查过佢点解咁高音
We've checked how come he's got such a high-pitched voice,
关键系咪系佢下半身
The key might be his lower body.
Eo2其实得两个人
Eo2 actually only has two people,
唔叫EO4系有原因
There's a reason why they are not called Eo4,
一个戴黑超睇唔到一个太黑睇佢唔到
One wears sunglasses so you can't see him, and the other is too black to see.
我想再数数极都数唔到
I could count on and on, but I can't finish counting.
真真假假通通八卦
True or false, all gossip.
匆匆看化段段浮华
Quickly read through each fleeting glory,
边句真话边句假话
Which sentence is true, which is false?
我知你地最八挂
I know you're the gossip king.
我帮你地去八下
Now let me gossip for you.
我讲野无句系假
I'll distil the truth from the false,
全部真架你谂真下有d夸
So you can weigh the truth of it.
我知你地最八挂
I know you're the gossip king.
我帮你地去八下
Now let me gossip for you.
我讲野无句系假
I'll distil the truth from the false,
全部真架你谂真下有d夸
So you can weigh the truth of it.
谢安琪无大肚佢只系大肚腩
Xie An Qi isn't pregnant, she just has a big belly.
肥又唔肯减之前以为佢就生
She's overweight but refuses to lose weight, we thought she was about to give birth.
方大同个岁数从来都系虚报
Fong Dut Tong's age has always been understated,
朝朝做早操佢妈妈都冇佢咁老
He does morning exercises every day, his mother is not even as old as him.
关心妍借左我旧吸湿棉
Kwan Sum Yin borrowed my moisture-wicking cloth.
我就不便不便讲下阿侧田
I'm not so sure about what A Che Tian did.
王浩信真名叫Hotcha
Wong Ho Sun's real name is Hotcha.
王菀之真人好索架
Wong Yun Chi is really beautiful in person.
林一峰唔妥张继聪唔妥
Lam Yik Fung doesn't like Cheung Kei Chung, he doesn't like
关心妍唔妥侧田
Kwan Sum Yin doesn't like Che Tian
许志安唔妥ivana唔妥
Hui Chi On doesn't like Ivana, he doesn't like
杨千嬅唔妥唐宁唔妥我
Yang Qian Hua doesn't like Tang Ning, she doesn't like me.
呃呃骗骗大话连连
Lies and more lies.
篇篇封面段段缠绵
Page after page of cover story, paragraph after paragraph of romance.
边个出现闪过闪电
Who has appeared, lightning flashes by.
农夫-八无禁忌(粤)
Nung Fu - Eight Must-Know Taboos (Cantonese)
danfeng927制作
danfeng927
我知你地最八挂
I know you're the gossip king.
我帮你地去八下
Now let me gossip for you.
我讲野无句系假
I'll distil the truth from the false,
全部真架你谂真下有d夸
So you can weigh the truth of it.
我知你地最八挂
I know you're the gossip king.
我帮你地去八下
Now let me gossip for you.
我讲野无句系假
I'll distil the truth from the false,
全部真架你谂真下有d夸
So you can weigh the truth of it.
飞沙走奶送外卖
A fly in the ointment, taking out food,
杨冠球叶浅冧仔
Yeung Kwun Kau loves the girl,
鬼树嘢会姊弟恋
Ghost trees do sibling love,
母子恋平辈恋
Mother-son love, peer love,
同性恋异性恋
Same-sex love, opposite-sex love, the end.
同性恋异性恋
Same-sex love, opposite-sex love, the end.
danfeng927制作
danfeng927





Авторы: 6 Wing 6 Wing, Galaxy Dj, Kwan C


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.