冇你就冇我 - 農夫 перевод на немецкий

冇你就冇我

跟住我哋做呢個手勢
左手右手拍埋一齊
呢種聲音就叫做鼓勵
我哋 一二 一齊嚟

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
送俾在坐 咁多個 冇你就冇我

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
唔使囉嗦 咪講咗 冇你就冇我

Hi 喺呢一個所有人都睇流量嘅世界
你仲會睇兩個係完全冇流量嘅廢柴
我唔知你點解 咁變態
你啲品味係怪 但係我多謝你嘅選擇冇咁例牌
我哋做綜藝嘅表演嘉賓 明明責任係氹你開心
就算係掯都係鯁 又唔肯扮低能
我哋嘅搞笑唔係咁
要我扮女人 sorry 我唔係嗰類人
販賣好男人 太造作好難忍
我啲演技冇咁逼真 費事太假觀眾識分
喺娛樂圈唔專心 唔專登娛樂人
你咁都撐到恆
果然係同是天涯淪落人

我哋係農夫 6永 C君
你哋係農夫 恩人 知音
俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
送俾在坐 咁多個 冇你就冇我

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
唔使囉嗦 咪講咗 冇你就冇我

我哋係今晚嘅表演嘉賓 希望冇令你悶親
講到搞氣氛 最認真 我哋認冠軍
話時話 而家興咩年青文化
睇怕 都唔係我呢啲 老派嘻哈
食飯睇戲游車河拍拖按摩踢波
偏偏你揀咗今晚嚟睇我唱隻歌
我又唔係你邊個 歌手有萬千個
有kpop 有rock 有中樂 點解你哋會揀我
冇知音 就冇需要 表演嘉賓
冇在座每一個人 就冇台上呢兩個人
你哋係比我哋更睇得起自己嘅知己
掌聲俾我哋至奇 俾啲掌聲你自己

跟住我哋做呢個手勢
左手右手拍埋一齊
呢種聲音就叫做鼓勵
我哋 一二 一齊嚟

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
送俾在坐 咁多個 冇你就冇我

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
唔使囉嗦 咪講咗 冇你就冇我

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
送俾在坐 咁多個 冇你就冇我

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
唔使囉嗦 咪講咗 冇你就冇我

Ohne Euch gibt's mich nicht

Macht diese Geste mit uns
Linke Hand, rechte Hand, klatscht zusammen
Dieser Klang nennt sich Ermutigung
Wir, eins, zwei, zusammen

Applaus bitte, aber nicht für uns zwei
Wir sind nur flüchtige Bekannte, wollen nur mit euch singen
Jetzt bin ich dran, Woo (Woo)
Für alle hier im Saal, ohne euch gibt's mich nicht

Applaus bitte, aber nicht für uns zwei
Wir sind nur flüchtige Bekannte, wollen nur mit euch singen
Jetzt bin ich dran, Woo (Woo)
Kein Gelaber, hab's doch gesagt, ohne euch gibt's mich nicht

Hi, in dieser Welt, in der alle nur auf Klicks schauen
Schaust du noch immer zwei völlig klicklose Idioten an
Ich weiß nicht, warum du so pervers bist
Dein Geschmack ist seltsam, aber ich danke dir für deine unkonventionelle Wahl, meine Süße.
Wir sind Show-Act, unsere Aufgabe ist es, euch glücklich zu machen
Auch wenn's anstrengt, wir beißen uns durch, weigern uns, uns zum Affen zu machen
So ist unser Humor nicht
Mich als Frau verkleiden? Sorry, bin nicht der Typ dafür
Den guten Mann verkaufen? Zu gekünstelt, kaum zu ertragen
Meine Schauspielkünste sind nicht so überzeugend, zu unecht, das Publikum merkt's
In der Unterhaltungsbranche nicht konzentriert, unterhalte nicht absichtlich Leute.
Dass du das immer noch unterstützt...
Wir sind wohl Schicksalsgenossen

Wir sind FAMA, 6 Wing, C Kwan
Ihr seid FAMAs Gönner, Seelenverwandte
Applaus bitte, aber nicht für uns zwei
Wir sind nur flüchtige Bekannte, wollen nur mit euch singen
Jetzt bin ich dran, Woo (Woo)
Für alle hier im Saal, ohne euch gibt's mich nicht

Applaus bitte, aber nicht für uns zwei
Wir sind nur flüchtige Bekannte, wollen nur mit euch singen
Jetzt bin ich dran, Woo (Woo)
Kein Gelaber, hab's doch gesagt, ohne euch gibt's mich nicht

Wir sind die heutigen Show-Act, hoffen, wir haben euch nicht gelangweilt
Wenn's um Stimmung geht, sind wir die Besten, wir sind die Champions
Apropos, was ist gerade angesagte Jugendkultur?
Wahrscheinlich nicht dieser Old-School-Hip-Hop von mir
Essen, Kino, Autofahren, Daten, Massage, Kicken...
Ausgerechnet heute Abend hast du dich entschieden, mein Lied anzuhören, meine Liebe.
Ich bin ja nicht irgendwer für dich, es gibt tausende Sänger
Es gibt K-Pop, Rock, chinesische Musik, warum habt ihr mich gewählt?
Ohne Seelenverwandte gibt es keinen Grund für Show-Acts
Ohne jeden Einzelnen hier im Saal gäbe es diese zwei hier auf der Bühne nicht
Ihr seid diejenigen, die mehr an uns glauben als wir selbst
Applaus für uns ist seltsam, gebt euch selbst Applaus

Macht diese Geste mit uns
Linke Hand, rechte Hand, klatscht zusammen
Dieser Klang nennt sich Ermutigung
Wir, eins, zwei, zusammen

Applaus bitte, aber nicht für uns zwei
Wir sind nur flüchtige Bekannte, wollen nur mit euch singen
Jetzt bin ich dran, Woo (Woo)
Für alle hier im Saal, ohne euch gibt's mich nicht

Applaus bitte, aber nicht für uns zwei
Wir sind nur flüchtige Bekannte, wollen nur mit euch singen
Jetzt bin ich dran, Woo (Woo)
Kein Gelaber, hab's doch gesagt, ohne euch gibt's mich nicht

Applaus bitte, aber nicht für uns zwei
Wir sind nur flüchtige Bekannte, wollen nur mit euch singen
Jetzt bin ich dran, Woo (Woo)
Für alle hier im Saal, ohne euch gibt's mich nicht

Applaus bitte, aber nicht für uns zwei
Wir sind nur flüchtige Bekannte, wollen nur mit euch singen
Jetzt bin ich dran, Woo (Woo)
Kein Gelaber, hab's doch gesagt, ohne euch gibt's mich nicht