問題兒童 - 農夫 перевод на немецкий

問題兒童

（Yo! Check this out!）

人人期望有一天 這個世界充滿愛
人人如像天使 相親與相愛
人人期望有一天 這個世界充滿著愛
人人和睦相處 不需要比賽

點解我會出世 有我呢個人
點解細個個個大人教我要叻過人
返學點解計分 操行好喺咪好人
點解咁多霓虹燈 媽媽仲話個社會黑暗

成績表儲星星 長大要做精英
無人肯停停望下個天點解無星
點解咁多問題 喺咪因為一切喺大人夾埋一齊嚟呃細路仔

成年人類嘅世界 點解有啲Kai Kai Kai
到某個時候你變埋 你不會再覺得怪

人人期望有一天 這個世界充滿愛
人人如像天使 相親與相愛
人人期望有一天 這個世界充滿著愛
人人和睦相處 不需要比賽

跟住個社會規則攞第一為乜
怕遺失 個第一 喺咪一樣迷失
科技夠多未 最怕手機過期
點解upgrade部手機 仲緊要過邊個搵你

幾時用薪金去證明我身份
幾時我講親嘅都唔喺我心諗
問題天天都多 等到我大個
點解今日我仲未答到喎

成年人類嘅世界 點解有啲Kai Kai Kai
到某個時候你變埋 你不會再覺得怪

人人期望有一天 這個世界充滿愛
人人如像天使 相親與相愛
人人期望有一天 這個世界充滿著愛
人人期望可達到 不需要苦惱

點解大話喺大人共通語言
細路講大話大人又有怨言
邊個發明子彈當人喺紙板
國家攻打國家 喺咪正義嘅示範

佢地話平等 土地喺咪平分
邊個發明地產 我分到塊地板
邊個發明鎖鏈 鎖住所謂嘅罪人
邊個發明咗錢 要我用一生去追尋

藥物點解要買 食物點解要買
到底有無一個唔駛買賣嘅世界
喺咪我太過古怪 問題問得太Kai
點解人一大就習慣曬呢個世界

點解愛會轉鈦 承諾要靠鑽戒
人越大越自大 個個變到串曬
點解天氣掉轉曬 如果2012
真喺可以 重新開始 咁算唔算快

Problemkind

(Yo! Check this out!)

Jeder wünscht sich einen Tag, an dem diese Welt voller Liebe ist.
Jeder ist wie ein Engel, liebt und versteht sich.
Jeder wünscht sich einen Tag, an dem diese Welt voller Liebe ist.
Alle kommen in Harmonie miteinander aus, ohne Konkurrenz.

Warum wurde ich geboren, warum gibt es mich?
Warum haben mir alle Erwachsenen als Kind beigebracht, besser zu sein als andere?
Warum gibt es in der Schule Noten? Ist gutes Benehmen gleichbedeutend mit einem guten Menschen?
Warum gibt es so viele Neonlichter, Mama sagte doch, die Gesellschaft ist düster.

Sterne auf dem Zeugnis sammeln, um erwachsen und eine Elite zu werden.
Niemand hält inne, um zum Himmel zu schauen, warum gibt es keine Sterne?
Warum gibt es so viele Fragen? Liegt es daran, dass alle Erwachsenen zusammenarbeiten, um Kinder zu täuschen?

Die Welt der Erwachsenen, warum ist sie manchmal so komisch, komisch, komisch?
Irgendwann wirst du dich verändern, und du wirst es nicht mehr seltsam finden, meine Süße.

Jeder wünscht sich einen Tag, an dem diese Welt voller Liebe ist.
Jeder ist wie ein Engel, liebt und versteht sich.
Jeder wünscht sich einen Tag, an dem diese Welt voller Liebe ist.
Alle kommen in Harmonie miteinander aus, ohne Konkurrenz.

Dem gesellschaftlichen Maßstab folgen, um der Erste zu sein, wofür?
Angst, den ersten Platz zu verlieren, bedeutet das nicht auch, sich zu verirren?
Ist Technologie genug? Die größte Angst ist, dass das Handy veraltet ist.
Warum ist das Upgrade des Handys wichtiger, als wer dich kontaktiert?

Wann wird mein Gehalt meine Identität beweisen?
Wann sage ich Dinge, die nicht das sind, was ich wirklich denke?
Jeden Tag gibt es Probleme, und wenn ich erwachsen bin,
warum kann ich sie heute immer noch nicht beantworten, meine Liebe?

Die Welt der Erwachsenen, warum ist sie manchmal so komisch, komisch, komisch?
Irgendwann wirst du dich verändern, und du wirst es nicht mehr seltsam finden, mein Schatz.

Jeder wünscht sich einen Tag, an dem diese Welt voller Liebe ist.
Jeder ist wie ein Engel, liebt und versteht sich.
Jeder wünscht sich einen Tag, an dem diese Welt voller Liebe ist.
Jeder hofft, dass er es erreichen kann, ohne sich Sorgen machen zu müssen.

Warum sind Lügen die gemeinsame Sprache der Erwachsenen?
Wenn Kinder lügen, beschweren sich die Erwachsenen.
Wer hat die Kugel erfunden, um Menschen wie Pappfiguren zu behandeln?
Ist es eine Demonstration von Gerechtigkeit, wenn Länder andere Länder angreifen?

Sie sagen Gleichheit, ist das Land dann gleichmäßig verteilt?
Wer hat Immobilien erfunden? Ich habe nur ein Stück Fußboden bekommen.
Wer hat die Ketten erfunden, um sogenannte Kriminelle zu fesseln?
Wer hat das Geld erfunden, dass ich mein ganzes Leben lang danach jagen muss, mein Engel?

Warum muss man Medikamente kaufen? Warum muss man Lebensmittel kaufen?
Gibt es überhaupt eine Welt ohne Kaufen und Verkaufen?
Bin ich zu seltsam, stelle ich zu komische Fragen?
Warum gewöhnen sich Menschen an diese Welt, sobald sie erwachsen sind?

Warum verwandelt sich Liebe in Titan? Warum braucht man Diamantringe für Versprechen?
Je älter die Menschen werden, desto arroganter werden sie, jeder wird eingebildet.
Warum hat sich das Wetter umgekehrt? Wenn 2012
wirklich ein Neuanfang sein könnte, wäre das dann nicht schnell genug, meine Liebste?