Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
寂寞是最無敵
Einsamkeit ist am unbesiegbarsten
有人話無敵是最寂寞
Manche
sagen,
unbesiegbar
zu
sein,
ist
am
einsamsten.
咁試問
寂寞又係咪最無敵嘅咧
Aber
ich
frage
dich,
ist
Einsamkeit
dann
nicht
auch
am
unbesiegbarsten?
係
我係寂寞嘅獎門
Ja,
ich
bin
der
Einsamkeits-Prämienmeister.
寂寞個寂
寂寞個寞
Das
"Eins"
von
Einsamkeit,
das
"sam"
von
Einsamkeit.
寂寞最高級
一個人都得
Einsamkeit
auf
höchstem
Niveau,
alleine
geht
es
auch.
攞寂寞嚟撈汁
當寂寞係食物
Nimm
die
Einsamkeit
als
Soße,
betrachte
die
Einsamkeit
als
Nahrung.
係
我係寂寞嘅獎門
Ja,
ich
bin
der
Einsamkeits-Prämienmeister.
寂寞個寂
寂寞個寞
Das
"Eins"
von
Einsamkeit,
das
"sam"
von
Einsamkeit.
寂寞係食得
一個人亦得
Einsamkeit
ist
essbar,
alleine
geht
es
auch.
我寂寞過乜
我寂寞過植物
Was
habe
ich
schon
an
Einsamkeit
erlebt?
Ich
war
einsamer
als
Pflanzen.
有無諗過寂寞無相反詞
Hast
du
jemals
darüber
nachgedacht,
dass
Einsamkeit
kein
Gegenteil
hat?
你去搵吓字典之後話我知
Schlag
im
Wörterbuch
nach
und
sag
es
mir
dann.
定係還是
根本無呢件事
Oder
gibt
es
das
vielleicht
gar
nicht?
所以根本就無呢個字
Deshalb
gibt
es
dieses
Wort
gar
nicht.
寂寞嘅秋天
我寂寞咁抽煙
Einsamer
Herbst,
ich
rauche
einsam.
望寂寞嘅周邊
邊個唔寂寞先
Ich
schaue
mich
in
der
einsamen
Umgebung
um,
wer
ist
denn
nicht
einsam?
寂寞嘅微博
要人關注
Einsames
Weibo,
braucht
Aufmerksamkeit.
喺寂寞嘅面書
偷人蕃薯
Auf
dem
einsamen
Facebook,
stiehl
Gemüse
von
anderen.
寂寞
之所以埋堆
Einsam,
deshalb
sucht
man
die
Nähe
anderer.
怕寂寞
晚飯直落去
派對賣醉
Aus
Angst
vor
der
Einsamkeit,
geht
man
nach
dem
Abendessen
direkt
auf
Partys
und
betrinkt
sich.
頂唔住寂寞
有人去極樂
Manche
können
die
Einsamkeit
nicht
ertragen
und
suchen
das
Paradies.
善良定極惡
都必定會寂寞
Ob
gutherzig
oder
bösartig,
jeder
wird
einsam
sein.
寂寞
無得用力學計算
Einsamkeit,
kann
man
nicht
mit
Mühe
berechnen.
寂寞
只會比直覺睇穿
Einsamkeit,
wird
nur
durch
Intuition
durchschaut.
企圖用愛情
友情
親情
去
抵消寂寞
Der
Versuch,
mit
Liebe,
Freundschaft,
familiärer
Zuneigung,
die
Einsamkeit
zu
kompensieren...
到失去
你就明
未免
太
睇小寂寞
Wenn
du
sie
verlierst,
wirst
du
verstehen,
dass
du
die
Einsamkeit
unterschätzt
hast.
係
我係寂寞嘅獎門
Ja,
ich
bin
der
Einsamkeits-Prämienmeister.
寂寞個寂
寂寞個寞
Das
"Eins"
von
Einsamkeit,
das
"sam"
von
Einsamkeit.
寂寞最高級
一個人都得
Einsamkeit
auf
höchstem
Niveau,
alleine
geht
es
auch.
攞寂寞嚟撈汁
當寂寞係食物
Nimm
die
Einsamkeit
als
Soße,
betrachte
die
Einsamkeit
als
Nahrung.
係
我係寂寞嘅獎門
Ja,
ich
bin
der
Einsamkeits-Prämienmeister.
寂寞個寂
寂寞個寞
Das
"Eins"
von
Einsamkeit,
das
"sam"
von
Einsamkeit.
寂寞係食得
一個人亦得
Einsamkeit
ist
essbar,
alleine
geht
es
auch.
我寂寞過乜
我寂寞過植物
Was
habe
ich
schon
an
Einsamkeit
erlebt?
Ich
war
einsamer
als
Pflanzen.
再講多次寂寞係無相反詞
Ich
sage
es
noch
einmal,
Einsamkeit
hat
kein
Gegenteil.
幸福快樂熱鬧滿足呢啲字
Glück,
Freude,
Trubel,
Zufriedenheit,
diese
Worte...
唔好意思(呼哈)
Tut
mir
leid
(huha).
從來無嗰種感覺
所以從來無嗰個字
Ich
hatte
dieses
Gefühl
nie,
deshalb
gab
es
dieses
Wort
nie.
攞住寂寞嘅remote
揀寂寞嘅頻道
Ich
halte
die
einsame
Fernbedienung
und
wähle
den
einsamen
Kanal.
寂寞嘅問號
問寂寞係咪神造
Ein
einsames
Fragezeichen
fragt,
ob
Einsamkeit
von
Gott
geschaffen
wurde.
慳返啖氣
咪同寂寞鬥氣
Spar
dir
den
Atem,
kämpfe
nicht
gegen
die
Einsamkeit.
啱啱出世起
有寂寞就有你
Seit
deiner
Geburt,
gibt
es
mit
der
Einsamkeit
auch
dich.
佢有最多黄金
睇住日落黄昏
Er
hat
das
meiste
Gold,
schaut
dem
Sonnenuntergang
zu.
依然感到寂寞唔通佢前世係唐憎
Er
fühlt
sich
immer
noch
einsam,
war
er
vielleicht
in
seinem
früheren
Leben
Tang
Seng?
佢有最多伴侶
每個月換換佢
Er
hat
die
meisten
Partner,
wechselt
sie
jeden
Monat.
依然感到寂寞唔通人哋同樣當佢玩具
Er
fühlt
sich
immer
noch
einsam,
vielleicht
betrachten
ihn
die
anderen
auch
nur
als
Spielzeug.
寂寞係
一班太監上青樓
Einsamkeit
ist,
wenn
eine
Gruppe
Eunuchen
ins
Bordell
geht.
寂寞係
得返自己嘅星球
Einsamkeit
ist,
wenn
nur
noch
der
eigene
Planet
übrig
bleibt.
寂寞係
就算有幾多成就
Einsamkeit
ist,
egal
wie
viel
Erfolg
du
hast.
幾多朋友都只能夠獨自承受
Egal
wie
viele
Freunde,
du
musst
es
alleine
ertragen.
你欠缺什麼
還是感到寂寞
Was
fehlt
dir,
dass
du
dich
immer
noch
einsam
fühlst?
就像唱K佢
沒字幕
Es
ist
wie
beim
Karaoke,
es
gibt
keine
Untertitel.
係
我係寂寞嘅獎門
Ja,
ich
bin
der
Einsamkeits-Prämienmeister.
寂寞個寂
寂寞個寞
Das
"Eins"
von
Einsamkeit,
das
"sam"
von
Einsamkeit.
寂寞最高級
一個人都得
Einsamkeit
auf
höchstem
Niveau,
alleine
geht
es
auch.
攞寂寞嚟撈汁
當寂寞係食物
Nimm
die
Einsamkeit
als
Soße,
betrachte
die
Einsamkeit
als
Nahrung.
係
我係寂寞嘅獎門
Ja,
ich
bin
der
Einsamkeits-Prämienmeister.
寂寞個寂
寂寞個寞
Das
"Eins"
von
Einsamkeit,
das
"sam"
von
Einsamkeit.
寂寞係乜
寂寞好似我
Was
ist
Einsamkeit?
Einsamkeit
ist
wie
ich.
唱到三分三十一秒都無人明我嗡乜
Ich
singe
seit
drei
Minuten
und
einunddreißig
Sekunden,
und
niemand
versteht,
was
ich
sage.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 6 Wing
Альбом
奇蹟
дата релиза
19-10-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.