Текст песни и перевод на английский 農夫 - 富甲天下

富甲天下

落雨也不怕 落雪也不怕
落雨也不怕 落雪也不怕
落雨也不怕 落雪也不怕

富不过三代 穷不过三代
富不过三代 穷不过三代
富不过三代 穷不过三代

有小超人大超人有个中超人
有六叔有四叔仲有个五叔
我哋习惯叫佢做中五叔
因为佢读完中五就已经冇读
佢天不怕地不怕 驶乜怕经济差
老细炒鱿一於当俾自己放吓假
金融风暴 佢话特别凉爽
海啸袭港 佢走去大浪湾度滑浪

沙士一过 五叔就娶咗一个护士
毒奶搞掂咗 就即刻生返两个bb
有对兄弟又累兄弟
累到公司倒闭又大执位
但系人一世物一世
做乜鬼要船头惊贼船尾惊鬼
天跌落嚟 都当系玩泥沙
落雨当淋花
五叔话 乜鬼都唔怕 已经系富甲天下

富不过三代 穷不过三代
我瞓过街瞓睡袋
富不过三代 穷不过三代
我买过间屋对海
富不过三代 穷不过三代
哪怕个天塌下来

有小超人大超人有个中超人
有六叔有四叔仲有个五叔
我哋习惯叫佢做中五叔
因为佢读完中五就已经冇读
佢读得书少 但系冇有怕
净系识一句英文会话 it doesn't matter
银行挤提 佢仲排喺条队隔嚟
搵个入钱嘅柜位 仲撩埋女仔 经济低迷

佢话人生在世 无所谓高低
最怕系无ladies night
千金散尽过大海
本来无一物 何处惹尘埃
佢宁愿要李嘉诚个发型
唔情愿要佢户口嗰九个零
十个有九个都唔明 都唔化
五叔话 it doesn't matter
咁就富甲天下

富不过三代 穷不过三代
我瞓过街瞓睡袋
富不过三代 穷不过三代
我买过间屋对海
富不过三代 穷不过三代
哪怕个天塌下来

落雨也不怕 落雪也不怕
It doesn't really matter
系得返呢D rapper
仲同你嘻嘻哈哈 嘻哈
嘻嘻哈哈你就富甲天下

落雨也不怕 落雪也不怕
It doesn't really matter
系得返呢D rapper
仲同你嘻嘻哈哈 嘻哈
嘻嘻哈哈你就富甲天下

富不过三代 穷不过三代
我瞓过街瞓睡袋
富不过三代 穷不过三代
我买过间屋对海
富不过三代 穷不过三代
哪怕个天塌下来

Wealthy Under Heaven

Do not fear the rain, do not fear the snow
Do not fear the rain, do not fear the snow
Do not fear the rain, do not fear the snow

Richness does not last beyond three generations, poverty does not last beyond three generations
Richness does not last beyond three generations, poverty does not last beyond three generations
Richness does not last beyond three generations, poverty does not last beyond three generations

There are Minor Supermen, there are Middle Supermen
There are Sixth Uncles, Fourth Uncles, and also Fifth Uncles
We usually call him Middle Fifth Uncle
Because he stopped studying after finishing Middle Five
He fears nothing, why should he fear the bad economy
The boss fired him, so he decided to take a break
Financial storms, he said, are especially refreshing
Tsunami hits Hong Kong, he went surfing in Big Wave Bay

Once SARS passed, Fifth Uncle married a nurse
Once the milk scare was over, he immediately had two babies
There are brothers who only burden other brothers
Burdening him until the company goes bankrupt and he has to clean up the mess
However, one's life is just one life
Why should one worry about thieves at the bow and ghosts at the stern
Even if the sky falls, let's treat it as playing in the mud
When it rains, let's treat it as a shower
Fifth Uncle said, I fear nothing, I am already wealthy under heaven

Richness does not last beyond three generations, poverty does not last beyond three generations
I have slept on the streets in a sleeping bag
Richness does not last beyond three generations, poverty does not last beyond three generations
I have bought a house facing the sea
Richness does not last beyond three generations, poverty does not last beyond three generations
Even if the sky falls

There are Minor Supermen, there are Middle Supermen
There are Sixth Uncles, Fourth Uncles, and also Fifth Uncles
We usually call him Middle Fifth Uncle
Because he stopped studying after finishing Middle Five
He studied little, but he is not afraid
He only knows one English phrase, "it doesn't matter"
When there was a bank run, he still lined up in the queue
Looking for a counter to deposit money, he even flirted with the girl, despite the poor economy

He said that in life, there is no high or low
The most fearful thing is that there is no ladies' night
Thousands of dollars scattered across the ocean
Originally there was nothing, where did the dust come from
He would rather have Li Ka-shing's hairstyle
Than his bank account with nine zeros
Nine out of ten people don't understand, don't understand
Fifth Uncle said, "it doesn't matter"
That's what it means to be wealthy under heaven

Richness does not last beyond three generations, poverty does not last beyond three generations
I have slept on the streets in a sleeping bag
Richness does not last beyond three generations, poverty does not last beyond three generations
I have bought a house facing the sea
Richness does not last beyond three generations, poverty does not last beyond three generations
Even if the sky falls

Do not fear the rain, do not fear the snow
It doesn't really matter
There are only these rappers
Still laughing and joking with you, hip hop
Laughing and joking, you are wealthy under heaven

Do not fear the rain, do not fear the snow
It doesn't really matter
There are only these rappers
Still laughing and joking with you, hip hop
Laughing and joking, you are wealthy under heaven

Richness does not last beyond three generations, poverty does not last beyond three generations
I have slept on the streets in a sleeping bag
Richness does not last beyond three generations, poverty does not last beyond three generations
I have bought a house facing the sea
Richness does not last beyond three generations, poverty does not last beyond three generations
Even if the sky falls