把傷心留給自己 - 農夫 перевод на немецкий

把傷心留給自己

我把傷心 留給自己
所有快樂都給你
可不可以 可不可以
可不可以 想起我

我想問你開唔開心
娛賓係我嘅責任 如今係我去過問
你喺我個人左近嗰陣你過唔過癮
我點諗你唔需要問 要你擔心我就係過分
生活已經係普遍 苦惱又討厭
仲要你可憐 我軟弱嘅一面 得我搞得掂
我係報喜不報憂嘅高手 我嘅操守
係對住人歡喜背住人愁 我自己一直尋求
當你一旦忙夠 可以有 一刻忘憂
為咗你釋懷開懷 傷心我自己收埋 唔使你開解
要你熱情 要你共鳴 要你同情
嘅可能性係零
從來唔會做新聞 只係做作品
面對平民定名人 細路定成人 一樣可以勝任
提起你精神 笑面迎人
絕對唔兒戲
我哋一直以嚟 我唯一嘅志氣
係將快樂帶俾你
我把傷心留給自己

我把傷心 留給自己
所有快樂都給你
可不可以 可不可以
可不可以 想起我

Woowoohoo 我把傷心留給自己
Woowoohoo 我將快樂帶俾你
唔理你 唔理你
就算你傷心到要死 灰心到貼地
我哋就係死都要你笑死

Woowoohoo 我把傷心留給自己
Woowoohoo 我將快樂帶俾你
唔理你 唔理你
就算你傷心到要死 灰心到貼地
我哋就係死都要你笑死

我哋就係 將大家嘅傷心通通消化
將憤怒變做笑話等你痛痛快快笑一下
流眼淚 太丟架
就算心情超差 面對大家
我從來只會係嘻嘻哈哈 好似
啞子吃黃蓮 假使 幾苦 我都同你講到係甜
唔使人可憐
我嘅天職 係編織你短暫快樂嘅回憶
我盡力 修飾生活嘅 壓迫 等你 休一休息
所以我 傷心唔上心 所有委屈我照吞
傷害埋我屋企人 我流眼淚不留痕
呢度已經夠多仇恨 唔使多我一個人
要知道 反擊係容易 要放負係容易
但係我哋 就係嚟做啲難做嘅事
正當你揸緊中指 我都鍾意令你放鬆啲
我哋義不容辭 用淚水 去 種出 最快樂嘅種子

我把傷心 留給自己
所有快樂都給你
可不可以 可不可以
可不可以 想起我

Woowoohoo 我把傷心留給自己
Woowoohoo 我將快樂帶俾你
唔理你 唔理你
就算你傷心到要死 灰心到貼地
我哋就係死都要你笑死

Woowoohoo 我把傷心留給自己
Woowoohoo 我將快樂帶俾你
唔理你 唔理你
就算你傷心到要死 灰心到貼地
我哋就係死都要你笑死

Den Kummer mir überlassen

Ich überlasse den Kummer mir
Und gebe dir all die Freude
Ist es möglich, ist es möglich
Ist es möglich, dass du an mich denkst?

Ich möchte dich fragen, ob du glücklich bist
Dich zu unterhalten ist meine Pflicht, nun frage ich dich
Warst du amüsiert, als du in meiner Nähe warst?
Was ich denke, brauchst du nicht zu fragen, wenn du dir Sorgen machst, ist es übertrieben
Das Leben ist schon so voller Sorgen und Ärger
Ich brauche nicht noch dein Mitleid, meine schwache Seite, damit werde ich fertig
Ich bin ein Meister darin, gute Nachrichten zu verkünden und schlechte zu verbergen, meine Devise ist
Vor anderen fröhlich zu sein und hinter ihrem Rücken traurig, ich habe immer danach gestrebt
Dass du, sobald du mit deiner Arbeit fertig bist, einen Moment der Sorgenfreiheit hast
Damit du dich entspannen und erheitern kannst, behalte ich den Kummer für mich, du brauchst mich nicht zu trösten
Dass du Leidenschaft, Resonanz und Mitgefühl zeigst
Ist gleich null
Ich mache nie Schlagzeilen, sondern nur Werke
Ob Bürger oder Berühmtheit, Kind oder Erwachsener, ich kann es gleich gut machen
Ich muntere dich auf, lächle dich an
Absolut kein Kinderspiel
Schon immer, mein einziger Ehrgeiz
Ist es, dir Freude zu bringen
Ich überlasse den Kummer mir

Ich überlasse den Kummer mir
Und gebe dir all die Freude
Ist es möglich, ist es möglich
Ist es möglich, dass du an mich denkst?

Woowoohoo Ich überlasse den Kummer mir
Woowoohoo Ich bringe dir die Freude
Egal was mit dir ist, egal was mit dir ist
Auch wenn du todtraurig bist, bis zum Boden deprimiert
Wir bringen dich zum Lachen, bis du nicht mehr kannst

Woowoohoo Ich überlasse den Kummer mir
Woowoohoo Ich bringe dir die Freude
Egal was mit dir ist, egal was mit dir ist
Auch wenn du todtraurig bist, bis zum Boden deprimiert
Wir bringen dich zum Lachen, bis du nicht mehr kannst

Wir sind diejenigen, die den Kummer aller verdauen
Die Wut in Witze verwandeln, damit du herzhaft lachen kannst
Tränen zu vergießen ist so peinlich
Auch wenn meine Stimmung super schlecht ist, vor allen
Werde ich immer nur hihihihaha sein, als ob
Ein Stummer bittere Kräuter isst, selbst wenn es noch so bitter ist, sage ich dir, dass es süß ist
Ich brauche kein Mitleid
Meine Berufung ist es, deine kurzen glücklichen Erinnerungen zu weben
Ich gebe mein Bestes, den Druck des Lebens zu beschönigen, damit du dich ausruhen kannst
Deshalb nehme ich Trauer nicht ernst, allen Schmerz schlucke ich herunter
Auch wenn meine Familie verletzt wird, vergieße ich Tränen, ohne Spuren zu hinterlassen
Es gibt schon genug Hass hier, ich brauche nicht noch eine Person
Du musst wissen, dass es leicht ist, zurückzuschlagen, es ist leicht, negativ zu sein
Aber wir sind hier, um die schwierigen Dinge zu tun
Während du den Mittelfinger zeigst, möchte ich dich entspannen
Es ist unsere Pflicht, mit Tränen die glücklichsten Samen zu säen

Ich überlasse den Kummer mir
Und gebe dir all die Freude
Ist es möglich, ist es möglich
Ist es möglich, dass du an mich denkst?

Woowoohoo Ich überlasse den Kummer mir
Woowoohoo Ich bringe dir die Freude
Egal was mit dir ist, egal was mit dir ist
Auch wenn du todtraurig bist, bis zum Boden deprimiert
Wir bringen dich zum Lachen, bis du nicht mehr kannst

Woowoohoo Ich überlasse den Kummer mir
Woowoohoo Ich bringe dir die Freude
Egal was mit dir ist, egal was mit dir ist
Auch wenn du todtraurig bist, bis zum Boden deprimiert
Wir bringen dich zum Lachen, bis du nicht mehr kannst