英雄 - 農夫 перевод на французский

英雄

英雄
C君
監製：Randy Chow, C君

有好多人未必覺得音樂系必需品
立志做音樂嘅人有好多機會系必須等
到你真系做到喇 有好多野又系你必須忍
好彩有一班英雄一直喺度指引我地嘅路
令我地知道天在看 人在做
海闊天空並唔系imagine
Lord know

(好彩有你) 令我知rap系乜野事
我身邊無人鍾意2pac 唔鍾意hiphop
無人分享 一個欣賞
乜野叫做tough 相信自己得
前面幾難行 hey baby keep ya head up
有d乜野事 播返你只CD
Ah it's me against the world baby

(亦都得你) 我由細聽到大 ah
每隻CD真金白銀買噶
你講嘅每一句說話

加加埋埋 一世影響我
你好似無走過
每次都警惕我
有夢想並唔系錯
努力過無猶疑過
無論等多幾多晚
始終講一句 不見 不散

(感激有你) Imagine個世界
個個都咁高咁大
碟唔好賣 唔系失敗
有冇野留低喺呢個世界
先至系終點站 所有名利太短暫
唔好理娛樂圈到底點玩
俾心機做好d音樂先啱
有日你會睇到 前麵條路 我企喺度
I say hello

以上嘅音樂人無諗過 佢會影響到我
所以其實你一d都唔渺小
只要朝著你嘅目標 一直堅持
繼承英雄嘅意志
話唔定到我有仔女個時
佢會系你嘅粉絲

Héros

Héros
C君
Producteur : Randy Chow, C君

Beaucoup de gens ne pensent peut-être pas que la musique soit essentielle
Il y a beaucoup de possibilités pour ceux qui aspirent à faire de la musique, il faut souvent attendre
Lorsque tu y arrives vraiment, il y a beaucoup de choses que tu dois supporter
Heureusement, un groupe de héros a toujours été là pour nous guider
Nous savons que le ciel nous regarde, et que nous faisons ce que nous devons faire
Le ciel est vaste, et ce n'est pas une imagination
Dieu le sait

(Heureusement que tu es là) Tu m'as appris ce qu'était le rap
Personne autour de moi n'aimait 2pac, personne n'aimait le hip-hop
Personne pour partager, personne pour apprécier
Ce qu'est la force, croire en soi
Quelle que soit la difficulté du chemin devant toi, hey baby, garde la tête haute
Si quelque chose ne va pas, joue ton CD
Ah, c'est moi contre le monde, bébé

(Et c'est grâce à toi) J'ai écouté ça depuis mon enfance, ah
J'ai acheté chaque CD avec mon argent durement gagné
Chaque mot que tu as dit

Tout cela m'a influencé toute ma vie
Tu as l'air de ne pas avoir bougé
Tu me rappelles toujours
Ce n'est pas mal d'avoir des rêves
Je me suis battu, sans hésitation
Peu importe le nombre de nuits d'attente
Finalement, je te le dis, on se retrouvera

(Je te remercie) Imagine le monde
Tout le monde est grand et fort
Si l'album ne se vend pas bien, ce n'est pas un échec
Y a-t-il quelque chose à laisser dans ce monde
Ce n'est que la ligne d'arrivée, toute la gloire est éphémère
Ne t'inquiète pas de la façon dont l'industrie du divertissement fonctionne
Fais de la bonne musique avec ton cœur
Un jour tu verras, devant toi, le chemin, je serai là
Je te dis bonjour

Ces musiciens n'ont jamais pensé qu'ils m'influenceraient
Alors tu n'es pas insignifiant du tout
Tant que tu persévères dans ton but
Hérite de la volonté des héros
Peut-être que lorsque j'aurai des enfants
Ils seront tes fans