難得咁人齊 - 農夫 перевод на немецкий

難得咁人齊

你 總有一班friend friend咗一世
嗰種關係 冇得取替
姊妹兄弟 你一吹雞
飛到天腳底 飛到邊都即刻僕到落嚟
從前 晚晚起碼見一面
仍然 懶理玩到幾多點
日後 日日難碰面
要知你喺邊 要睇你IG 有乜轉變

邊嗰call 工作多 藉口更多
邊個已經冇點踢波 邊個要出街先要問過老婆
呢個啱啱生咗 嗰個張單返咗
我哋幾鬼生疏

約一次 已經費時
約多次 已經老年時

以前晚晚食飯都一齊 去到一個禮拜見一劑
再到一年見一面要約到下年年底
唔係早走 就甩底 敷衍老友 有乜為
要人齊 係咪要等到其中一個喪禮
可唔可以唔好摣車摸下酒杯底
可唔可以麻煩你先生今晚先湊住個仔
不如放低個電話 認真傾嚇計
OT冇問題 在座咁多位 等你出嚟

難得咁人齊
好姊妹仲有兄弟
今晚一於等睇逐個歸位
若果到齊
嚟 一起俾啲聲勢
Oh hey oh oh
Oh hey oh oh
Oh hey oh eh

Ai 總有幾個friend 你講乜佢都照聽
剷過青 玩過band 搞乜鬼都一齊
幾樓有幾仔個死仔買咗就借嚟睇
細個嗰陣係 唔會睇底細邊個住半山邊個有米定邊個係屋邨仔 我哋係冇所謂
我哋細細個係冇所謂
著皮鞋 未除呔 就嗌跟隊唔該
今日約出嚟睇場波都約咗咁耐
以前話咁易 約齊人芒亨
而家 約親 班人 無了期咁吞
仲係光棍 定已經係老襯
咪再話 過多排 等多陣 難得咁齊人
見返三五知己 咪又收埋自己
係咪要等到班老死 就快老死先至肯出黎
咪放飛機 今晚你一定要嚟呀

難得咁人齊
好姊妹仲有兄弟
今晚一於等睇逐個歸位
若果到齊
嚟 一起俾啲聲勢
Oh hey oh oh
Oh hey oh oh
Oh hey oh eh

難得咁人齊
好姊妹仲有兄弟
今晚一於等睇逐個歸位
若果到齊
嚟 一起俾啲聲勢
Oh hey oh oh
Oh hey oh oh
Oh hey oh eh

我定期約下你 hey
你定期出下嚟 eh
有期冇期 有你冇你
我地一班老死

我定期約下你 hey
你定期出下嚟 Eh
有期冇期 有你冇你
我地一班老死

Selten so vollzählig

Du hast immer eine Clique von Freunden, Freunde fürs Leben
Diese Art von Beziehung ist unersetzlich
Schwestern und Brüder, wenn du pfeifst
fliegen sie bis ans Ende der Welt, egal wohin, sie kommen sofort angerannt
Früher haben wir uns mindestens einmal jeden Abend gesehen
Immer noch, egal wie spät wir gespielt haben
Heutzutage ist es schwer, sich jeden Tag zu treffen
Um zu wissen, wo du bist, muss man dein IG checken, was sich geändert hat

Wer ruft an? Arbeit, viele Ausreden
Wer spielt schon lange nicht mehr Fußball, wer muss seine Frau fragen, bevor er ausgeht?
Dieser hat gerade ein Kind bekommen, jener hat gerade eine Rechnung bekommen
Wir sind uns so fremd geworden

Einmal zu verabreden ist schon aufwendig
Nochmal zu verabreden, ist schon im hohen Alter

Früher haben wir jeden Abend zusammen gegessen, jetzt sehen wir uns einmal die Woche
Und dann einmal im Jahr, müssen wir uns bis Ende nächsten Jahres verabreden
Entweder geht man früh, oder sagt ab, behandelt Freunde oberflächlich, wozu?
Müssen wir warten, bis einer von uns beerdigt wird, um alle zusammen zu bekommen?
Kannst du bitte nicht am Handy hängen, sondern mit uns anstoßen?
Kannst du, mein Herr, bitte heute Abend auf das Kind aufpassen?
Leg doch mal das Telefon weg und unterhalte dich ernsthaft mit uns
Überstunden sind kein Problem, so viele Leute hier, warten darauf, dass du rauskommst

Selten so vollzählig
Gute Schwestern und Brüder
Heute Abend warten wir darauf, dass jeder Einzelne seinen Platz einnimmt
Wenn alle da sind
Los, macht mal Stimmung
Oh hey oh oh
Oh hey oh oh
Oh hey oh eh

Ai, es gibt immer ein paar Freunde, die dir zuhören, egal was du sagst
Haare abrasiert, in einer Band gespielt, egal was, wir haben alles zusammen gemacht
Welcher Stock, welcher verdammte Junge hat es gekauft und uns geliehen, um es anzusehen?
Als wir klein waren, haben wir nicht darauf geachtet, wer am Hang wohnt, wer reich ist, oder wer in einer Sozialsiedlung wohnt, es war uns egal
Als wir klein waren, war es uns egal
Lederschuhe an, Krawatte noch nicht ab, und schon rufen wir "Bitte mitmachen!"
Heute ist es schon so lange her, dass wir uns verabredet haben, um ein Spiel anzusehen
Früher war es so einfach, alle für Monster Hunter zusammenzubekommen
Jetzt, wenn wir uns verabreden, verschwinden die Leute auf unbestimmte Zeit
Bist du noch Single oder schon verheiratet?
Sag nicht "später", "warte noch", es ist selten, dass wir alle zusammen sind
Triff dich mit alten Freunden, versteck dich nicht
Müssen wir warten, bis die alten Freunde fast sterben, bevor du rauskommst?
Versetz uns nicht, du musst heute Abend unbedingt kommen!

Selten so vollzählig
Gute Schwestern und Brüder
Heute Abend warten wir darauf, dass jeder Einzelne seinen Platz einnimmt
Wenn alle da sind
Los, macht mal Stimmung
Oh hey oh oh
Oh hey oh oh
Oh hey oh eh

Selten so vollzählig
Gute Schwestern und Brüder
Heute Abend warten wir darauf, dass jeder Einzelne seinen Platz einnimmt
Wenn alle da sind
Los, macht mal Stimmung
Oh hey oh oh
Oh hey oh oh
Oh hey oh eh

Ich verabrede mich regelmäßig mit dir, hey
Du kommst regelmäßig raus, eh
Ob Zeit oder nicht, ob du da bist oder nicht
Wir, eine Gruppe alter Freunde

Ich verabrede mich regelmäßig mit dir, hey
Du kommst regelmäßig raus, eh
Ob Zeit oder nicht, ob du da bist oder nicht
Wir, eine Gruppe alter Freunde