哪裡是你的擁抱 - 逃跑計劃 перевод на французский

哪裡是你的擁抱

星空下有沒有地方
能停放我的悲傷
時間流淌 怎麼收藏
與你一起的時光

你的淚 每一次落下
都經過我的心房
忽然天空不再明亮
是你經過我的上方

伸出手 放在你臉上
不想忘記你的模樣
黑夜無情 孤獨仰望
親愛的你是那最遠的星嗎

前方的路崎嶇漫長
為尋找你出現
為你抹去流下的眼淚
卻抹不去悲傷
你總出現在我夢裡
無論醒在哪裡
我會將你永遠珍藏
在心中最明亮的地方
哪裡是你永遠的擁抱

愛很痛嗎 如果只是夢
怎會有如此的痛
忽然天空不再明亮
難道是給我的獎賞

伸出手 放在你臉上
不想忘記你的模樣
黑夜無際 孤獨仰望
親愛的你是那最遠的星嗎

前方的路崎嶇漫長
為尋找你出現
為你抹去流下的眼淚
卻抹不去悲傷
你總出現在我夢裡
不論心在哪裡
我會將你永遠珍藏
在心中最明亮的地方
哪裡是你永遠的擁抱

Où est ton étreinte

Sous le ciel étoilé, y a-t-il un endroit
Où je peux déposer ma tristesse ?
Le temps s'écoule, comment puis-je garder
Les moments que nous avons passés ensemble ?

Tes larmes, chaque fois qu'elles tombent,
Traversent mon cœur.
Soudain, le ciel n'est plus brillant,
C'est toi qui passes au-dessus de moi.

Je tends la main, la pose sur ton visage,
Je ne veux pas oublier ton visage.
La nuit est impitoyable, je regarde vers le haut, seul,
Mon amour, es-tu l'étoile la plus lointaine ?

Le chemin devant nous est long et rocailleux,
Pour te trouver, pour te voir apparaître.
Pour essuyer tes larmes qui coulent,
Mais je ne peux pas effacer la tristesse.
Tu es toujours dans mes rêves,
Peu importe où je me réveille,
Je te chérirai à jamais,
Dans le lieu le plus lumineux de mon cœur,
Où est ton étreinte éternelle ?

L'amour est-il douloureux ? Si ce n'est qu'un rêve,
Comment puis-je ressentir une telle douleur ?
Soudain, le ciel n'est plus brillant,
Est-ce ma récompense ?

Je tends la main, la pose sur ton visage,
Je ne veux pas oublier ton visage.
La nuit est sans fin, je regarde vers le haut, seul,
Mon amour, es-tu l'étoile la plus lointaine ?

Le chemin devant nous est long et rocailleux,
Pour te trouver, pour te voir apparaître.
Pour essuyer tes larmes qui coulent,
Mais je ne peux pas effacer la tristesse.
Tu es toujours dans mes rêves,
Peu importe où mon cœur est,
Je te chérirai à jamais,
Dans le lieu le plus lumineux de mon cœur,
Où est ton étreinte éternelle ?