Текст песни и перевод на француский 連詩雅 - Come On
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
世界要變做碎瓦
你愛我
或愛她
Le
monde
est
sur
le
point
de
s'effondrer,
tu
m'aimes
ou
tu
l'aimes
?
忘記吧
忘記吧
這問題
Oublie,
oublie
cette
question.
戰鬥過已被嚇怕
我愛我
未夠嗎
J'ai
été
effrayée
par
la
bataille,
mon
amour
pour
moi-même
ne
suffit-il
pas
?
捱得過
如今我
就了位
J'ai
survécu,
maintenant
j'y
suis.
先假設我是萬人迷
不需要愛人仍然美麗
Supposons
que
je
sois
une
idole,
que
j'ai
besoin
d'être
belle
sans
avoir
besoin
d'un
amoureux.
這一串鑽石涙痕
多矜貴
Ces
diamants
de
larmes,
combien
précieux.
留下來跳吧
要是宇宙突然塌下
要是隕石突然降下
Reste
et
danse,
si
l'univers
s'effondrait
soudainement,
si
une
météorite
tombait
soudainement.
繼續everybody
come
on,
come
on,
come
on
Continue,
tout
le
monde,
viens,
viens,
viens.
留下來叫吧
要是眼淚突然跌下
要是刧難突然瀉下
Reste
et
crie,
si
les
larmes
tombaient
soudainement,
si
la
catastrophe
tombait
soudainement.
繼續everybody
come
on,
come
on,
come
on
Continue,
tout
le
monde,
viens,
viens,
viens.
快接近我
快貼近我
快救贖我
我要陣亡
Approche-toi
de
moi,
colle-toi
à
moi,
sauve-moi,
je
veux
mourir.
快接近我
快貼近我
快救贖我
我要陣亡
Approche-toi
de
moi,
colle-toi
à
moi,
sauve-moi,
je
veux
mourir.
這剎那我是戲碼
你對我
就算差
En
ce
moment,
je
suis
le
drame,
tu
es
mauvais
envers
moi,
même
si.
前與後
前與後
有別人
Avant
et
après,
avant
et
après,
il
y
a
d'autres
personnes.
你永遠也在變化
引致我
極眼花
Tu
changes
constamment,
ce
qui
me
rend
étourdie.
離開你
由得你
別再恨
Je
te
quitte,
fais
ce
que
tu
veux,
n'en
veux
plus.
只知道快樂是凌晨
多苦也變甜誰人有幸
Je
sais
seulement
que
le
bonheur
est
à
l'aube,
même
la
tristesse
devient
sucrée,
qui
a
la
chance.
得到我紀念自由
的一吻
De
recevoir
mon
baiser
de
liberté
commémorative.
留下來跳吧
要是宇宙突然塌下
要是隕石突然降下
Reste
et
danse,
si
l'univers
s'effondrait
soudainement,
si
une
météorite
tombait
soudainement.
繼續everybody
come
on,
come
on,
come
on
Continue,
tout
le
monde,
viens,
viens,
viens.
留下來叫吧
要是眼淚突然跌下
要是刧難突然瀉下
Reste
et
crie,
si
les
larmes
tombaient
soudainement,
si
la
catastrophe
tombait
soudainement.
繼續everybody
come
on,
come
on,
come
on
Continue,
tout
le
monde,
viens,
viens,
viens.
快接近我
快貼近我
快救贖我
我要陣亡
Approche-toi
de
moi,
colle-toi
à
moi,
sauve-moi,
je
veux
mourir.
快接近我
快貼近我
快救贖我
快救贖我
Approche-toi
de
moi,
colle-toi
à
moi,
sauve-moi,
sauve-moi.
跳吧
要是宇宙突然塌下
要是隕石突然降下
Danse,
si
l'univers
s'effondrait
soudainement,
si
une
météorite
tombait
soudainement.
繼續everybody
come
on,
come
on,
come
on
Continue,
tout
le
monde,
viens,
viens,
viens.
留下來叫吧
要是眼淚突然跌下
要是刧難突然瀉下
Reste
et
crie,
si
les
larmes
tombaient
soudainement,
si
la
catastrophe
tombait
soudainement.
繼續everybody
come
on,
come
on,
come
on
Continue,
tout
le
monde,
viens,
viens,
viens.
快接近我
快貼近我
快救贖我
我要陣亡
Approche-toi
de
moi,
colle-toi
à
moi,
sauve-moi,
je
veux
mourir.
快接近我
快貼近我
快救贖我
我要陣亡
Approche-toi
de
moi,
colle-toi
à
moi,
sauve-moi,
je
veux
mourir.
快接近我
快貼近我
快救贖我
我要陣亡
Approche-toi
de
moi,
colle-toi
à
moi,
sauve-moi,
je
veux
mourir.
快接近我
快貼近我
快救贖我
我要陣亡
Approche-toi
de
moi,
colle-toi
à
moi,
sauve-moi,
je
veux
mourir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wing Him Chan, Pui Ying Cheang
Альбом
Come On
дата релиза
13-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.