三生三世十里桃花 (電影《三生三世十里桃花》同名主題曲) - 那英 перевод на английский

三生三世十里桃花 (電影《三生三世十里桃花》同名主題曲)

花开三世 酒酿成了微甜
人在梦外之梦 血化成了青藤
夜灯扶摇升上空 离人还在等
不舍得不再遇见 有情的人原来不敢相逢
桃花朵朵 只恨瞬间花落
八荒相隔 四海再无歌
看死生契阔 有传说
词句写在你眼底
你只有我
时间苦多 只待一语道破
若情可得 穷尽了三生三世 寻相似轮廓
分分合合 不错过
忘情三生 遗憾也算有幸
昆仑雪化成风 泪变千年玄冰
氤氲泉此刻无声 故人还在等
不舍得不再相欠 有情的人原来不敢相逢
桃花朵朵 只恨瞬间花落
八荒相隔 四海再无歌
看死生契阔 有传说
词句写在你眼底
你只有我
时间苦多 只待一语道破
此情可得 穷尽了三生三世 寻相似轮廓
生生世世 缘无因 爱有果

Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms (Theme Song for the Movie "Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms")

Peach blossoms bloom for three lifetimes, wine brewed into subtle sweetness
In a dream outside a dream, blood transforms into green vines
Night lanterns rise into the sky, the departed one still waits
Unwilling to not meet again, those with feelings originally dare not meet
Peach blossoms bloom, only to regret their fleeting fall
Eight desolate lands separated, across the four seas, no more songs
Witnessing life and death promises, there's a legend
The words are written in your eyes
You only have me
Time is plentiful, just waiting for a single word to break the silence
If love can be obtained, I'll search through three lives and three worlds for a similar silhouette
Parting and reunion, never missing a moment
Forgetting three lifetimes of love, regret is also a kind of fortune
Kunlun snow melts into wind, tears turn into thousand-year ice
The misty spring is silent now, the old friend still waits
Unwilling to no longer be indebted, those with feelings originally dare not meet
Peach blossoms bloom, only to regret their fleeting fall
Eight desolate lands separated, across the four seas, no more songs
Witnessing life and death promises, there's a legend
The words are written in your eyes
You only have me
Time is plentiful, just waiting for a single word to break the silence
This love can be obtained, I'll search through three lives and three worlds for a similar silhouette
Life after life, fate has no cause, love has its fruit