乾脆 (Live) - 那英 перевод на немецкий

乾脆 (Live)

用你的淚 來陪我的淚 用我的罪 懲罰你所有的罪
不完美的結尾 也許才是完美 已經沒有誰 還能分辦錯與對
用你的悔 來牽我的悔 用我的悲 可憐你所有的悲
不確定的永遠 也許才會永遠 會是誰讓你 在我面前變得冷血

乾脆就把自己收回 往火裡推 一次把心燒成灰 痛到痛沒感覺
乾脆就讓自己憔悴 在苦裡醉 才能用哭瞎的眼 去視而不見 去面對

用你的悔 來牽我的悔 用我的悲 可憐你所有的悲
不確定的永遠 也許才會永遠 會是誰讓你 在我面前變得冷血

乾脆就把自己收回 往火裡推 一次把心燒成灰 痛到痛沒感覺
乾脆就讓自己憔悴 在苦裡醉 才能用哭瞎的眼 去視而不見 去面對

嘿 不能前只能退 不能近只能遠 一切已經面目全非 oh 乾脆就把自己收回 往火裡推 一次把心燒成灰 痛到痛沒感覺 嘿 乾脆就讓自己憔悴 在苦裡醉 才能用哭瞎的眼 去視而不見 去面對

Entschlossen (Live)

Mit deinen Tränen begleite meine Tränen, mit meiner Schuld bestrafe all deine Schuld.
Ein unvollkommenes Ende ist vielleicht erst perfekt. Schon jetzt kann niemand mehr zwischen richtig und falsch unterscheiden.
Mit deiner Reue verbinde meine Reue, mit meiner Trauer bemitleide all deine Trauer.
Das unsichere Ewige wird vielleicht ewig sein. Wer hat dich dazu gebracht, vor meinen Augen so kaltblütig zu werden?

Dann ziehe ich mich lieber ganz zurück, stoße mich ins Feuer, verbrenne mein Herz zu Asche, bis der Schmerz nicht mehr zu spüren ist.
Dann lasse ich mich lieber ganz verkümmern, betäube mich im Leid, um mit meinen ausgeweinten Augen wegzusehen, mich dem zu stellen.

Mit deiner Reue verbinde meine Reue, mit meiner Trauer bemitleide all deine Trauer.
Das unsichere Ewige wird vielleicht ewig sein. Wer hat dich dazu gebracht, vor meinen Augen so kaltblütig zu werden?

Dann ziehe ich mich lieber ganz zurück, stoße mich ins Feuer, verbrenne mein Herz zu Asche, bis der Schmerz nicht mehr zu spüren ist.
Dann lasse ich mich lieber ganz verkümmern, betäube mich im Leid, um mit meinen ausgeweinten Augen wegzusehen, mich dem zu stellen.

Hey, ich kann nicht vorwärts, nur zurück, nicht näherkommen, nur entfernen, alles ist nicht mehr wiederzuerkennen. Oh, dann ziehe ich mich lieber ganz zurück, stoße mich ins Feuer, verbrenne mein Herz zu Asche, bis der Schmerz nicht mehr zu spüren ist. Hey, dann lasse ich mich lieber ganz verkümmern, betäube mich im Leid, um mit meinen ausgeweinten Augen wegzusehen, mich dem zu stellen.