Текст песни и перевод на немецкий 那英 - 守候

守候

還要我等多久
見到你的笑容
你在哪裡追求
是否已經擁有

你離開的出口
變成我的缺口
只有你的遷就
能解我的憂愁

總有人要遠走
總來不及挽留
在分岔的路口 (在分岔的路口)
在下雨的時候

總有人要廝守
還剪不斷離愁
別和往事戰鬥
我們不是對手

還要我等多久
見到你的笑容
你在哪裡追求
是否已經擁有

你離開的出口
變成我的缺口
只有你的遷就
能解我的憂愁

總有人要遠走
總來不及挽留
在分岔的路口
在下雨的時候

總有人要廝守
還剪不斷離愁
別和往事戰鬥
我們不是對手

還要我等多久
見到你的笑容
只有你的遷就
能解我的憂愁

別和往事戰鬥
我們不是對手

Warten

Wie lange soll ich noch warten,
um dein Lächeln zu sehen?
Wo suchst du dein Glück,
hast du es schon gefunden?

Der Ausgang, den du nahmst,
wurde zu meiner Lücke.
Nur dein Verständnis
kann meine Sorgen lindern.

Immer muss jemand gehen,
immer zu spät, um ihn aufzuhalten.
An der Weggabelung (An der Weggabelung)
wenn es regnet.

Immer muss jemand ausharren,
kann den Kummer der Trennung nicht loslassen.
Kämpfe nicht mit der Vergangenheit,
wir sind keine Gegner.

Wie lange soll ich noch warten,
um dein Lächeln zu sehen?
Wo suchst du dein Glück,
hast du es schon gefunden?

Der Ausgang, den du nahmst,
wurde zu meiner Lücke.
Nur dein Verständnis
kann meine Sorgen lindern.

Immer muss jemand gehen,
immer zu spät, um ihn aufzuhalten.
An der Weggabelung,
wenn es regnet.

Immer muss jemand ausharren,
kann den Kummer der Trennung nicht loslassen.
Kämpfe nicht mit der Vergangenheit,
wir sind keine Gegner.

Wie lange soll ich noch warten,
um dein Lächeln zu sehen?
Nur dein Verständnis
kann meine Sorgen lindern.

Kämpfe nicht mit der Vergangenheit,
wir sind keine Gegner.