Текст песни и перевод на английский 那英 - 征服 (Remastered)

征服 (Remastered)

終於你找到一個方式分出了勝負
輸蠃的代價是彼此粉身碎骨
外表健康的你 心裡傷痕無數
頑強的我是這場戰役的俘虜

就這樣被你征服 切斷了所有退路
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土

終於我明白 兩人要的是一個結束
所有的辯解都讓對方以為是企圖
放一把火燒掉你送我的禮物
卻澆不熄我胸口灼熱的憤怒

就這樣被你征服 切斷了所有退路
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土

你如果經過我的墳墓
你可以雙手合十 為我祝福

就這樣被你征服 切斷了所有退路
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
就這樣被你征服 喝下你藏好的毒
我的劇情已落幕 我的愛恨已入土

(就這樣被你征服 切斷了所有退路) oh
(我的心情是堅固 我的決定是糊塗) 我的決定是糊塗
(就這樣被你征服 喝下你藏好的毒) 就這樣被你征服
(我的劇情已落幕 我的愛恨已入土)

(就這樣被你征服 切斷了所有退路) 就這樣被你 被你征服 oh
(我的心情是堅固 我的決定是糊塗) ooh-ooh
(就這樣被你征服 喝下你藏好的毒)
(我的劇情已落幕 我的愛恨已入土)

(就這樣被你征服)

Conquered (Remastered)

Finally, you found a way to decide the winner
The price of victory and defeat is both of us shattered
You appear healthy, but inside, you're covered in scars
Stubborn me, I'm the captive of this battle

Just like that, I'm conquered by you, all escape routes cut off
My heart is resolute, my decision is foolish
Just like that, I'm conquered by you, drinking the poison you hid
My story has ended, my love and hate buried

Finally, I understand, what we both want is an end
All explanations are seen by the other as mere schemes
Setting fire to the gifts you gave me
But it can't extinguish the burning anger in my chest

Just like that, I'm conquered by you, all escape routes cut off
My heart is resolute, my decision is foolish
Just like that, I'm conquered by you, drinking the poison you hid
My story has ended, my love and hate buried

If you pass by my grave
You can put your hands together and bless me

Just like that, I'm conquered by you, all escape routes cut off
My heart is resolute, my decision is foolish
Just like that, I'm conquered by you, drinking the poison you hid
My story has ended, my love and hate buried

(Just like that, I'm conquered by you, all escape routes cut off) oh
(My heart is resolute, my decision is foolish) My decision is foolish
(Just like that, I'm conquered by you, drinking the poison you hid) Just like that, I'm conquered by you
(My story has ended, my love and hate buried)

(Just like that, I'm conquered by you, all escape routes cut off) Just like that, I'm conquered, conquered by you oh
(My heart is resolute, my decision is foolish) ooh-ooh
(Just like that, I'm conquered by you, drinking the poison you hid)
(My story has ended, my love and hate buried)

(Just like that, I'm conquered by you)