苦中作樂 (Live) - 那英 перевод на немецкий

苦中作樂 (Live)

微微的風 野野的火 輕輕的吻 熱熱的夢
有你有我 有點曖昧 夜才不寂寞
女人害羞 含情脈脈 男人風流 喜新厭舊
輕輕鬆鬆 各自生活 愛才能長久
兩人世界 你不稀罕 三角戀愛 你好喜歡
陪你一段 是對是錯 我才不想管
就讓一切 順其自然 甜言蜜語 丟在一旁
苦中作樂 這才是我們的夜晚

反正歌要照唱 反正舞要照跳 管他報紙的頭條
反正一場胡鬧 反正都不重要 我要努力的笑

哎呀呀呀 哎呀呀呀 笑到流淚 算不算快樂
哎呀呀呀 哎呀呀呀 愛到最後 苦中作個樂

微微的風 野野的火 輕輕的吻 熱熱的夢
有你有我 有點曖昧 夜才不寂寞
女人害羞 含情脈脈 男人風流 喜新厭舊
輕輕鬆鬆 各自生活 愛才能長久
兩人世界 你不稀罕 三角戀愛 你好喜歡
陪你一段 是對是錯 我才不想管
就讓一切 順其自然 甜言蜜語 丟在一旁
苦中作樂 這才是我們的夜晚

反正歌要照唱 反正舞要照跳 管他報紙的頭條
反正一場胡鬧 反正都不重要 我要努力的笑

哎呀呀呀 哎呀呀呀 笑到流淚 算不算快樂
哎呀呀呀 哎呀呀呀 愛到最後 苦中作個樂

哎呀呀呀 哎呀呀呀 笑到流淚 算不算快樂
哎呀呀呀 哎呀呀呀 愛到最後 苦中作個樂
哎呀呀呀 哎呀呀呀 笑到流淚 算不算快樂
哎呀呀呀 哎呀呀呀 愛到最後 苦中作個樂
哎呀呀呀 哎呀呀呀 笑到流淚 算不算快樂
哎呀呀呀 哎呀呀呀 愛到最後 苦中作個樂

Freude im Leid (Live)

Sanfter Wind, wildes Feuer, zarter Kuss, heißer Traum
Mit dir und mir, ein bisschen Zweideutigkeit, so ist die Nacht nicht einsam
Frauen sind schüchtern, voller Zärtlichkeit, Männer sind flatterhaft, lieben das Neue
Entspannt, jeder lebt sein Leben, nur so kann Liebe bestehen
Eine Zweierbeziehung ist dir zu langweilig, eine Dreiecksbeziehung gefällt dir
Dich eine Zeit lang zu begleiten, ob richtig oder falsch, das will ich gar nicht wissen
Lass alles seinen Lauf nehmen, süße Worte beiseite lassen
Freude im Leid finden, das ist unsere Nacht

Egal, die Lieder werden weiter gesungen, egal, es wird weiter getanzt, wen kümmert die Schlagzeile
Egal, nur ein Spaß, egal, alles unwichtig, ich will mich bemühen zu lachen

Aiyayaya, aiyayaya, bis zum Weinen lachen, ist das Glück?
Aiyayaya, aiyayaya, bis zum Ende lieben, Freude im Leid finden

Sanfter Wind, wildes Feuer, zarter Kuss, heißer Traum
Mit dir und mir, ein bisschen Zweideutigkeit, so ist die Nacht nicht einsam
Frauen sind schüchtern, voller Zärtlichkeit, Männer sind flatterhaft, lieben das Neue
Entspannt, jeder lebt sein Leben, nur so kann Liebe bestehen
Eine Zweierbeziehung ist dir zu langweilig, eine Dreiecksbeziehung gefällt dir
Dich eine Zeit lang zu begleiten, ob richtig oder falsch, das will ich gar nicht wissen
Lass alles seinen Lauf nehmen, süße Worte beiseite lassen
Freude im Leid finden, das ist unsere Nacht

Egal, die Lieder werden weiter gesungen, egal, es wird weiter getanzt, wen kümmert die Schlagzeile
Egal, nur ein Spaß, egal, alles unwichtig, ich will mich bemühen zu lachen

Aiyayaya, aiyayaya, bis zum Weinen lachen, ist das Glück?
Aiyayaya, aiyayaya, bis zum Ende lieben, Freude im Leid finden

Aiyayaya, aiyayaya, bis zum Weinen lachen, ist das Glück?
Aiyayaya, aiyayaya, bis zum Ende lieben, Freude im Leid finden
Aiyayaya, aiyayaya, bis zum Weinen lachen, ist das Glück?
Aiyayaya, aiyayaya, bis zum Ende lieben, Freude im Leid finden
Aiyayaya, aiyayaya, bis zum Weinen lachen, ist das Glück?
Aiyayaya, aiyayaya, bis zum Ende lieben, Freude im Leid finden