Текст песни и перевод на немецкий 那英 - 離不開

離不開

像路灯又坏一盏
我们的爱 沿途更加昏暗
说的话越来越简单
所有心情 越来越难交换
满了的孤单
要若无其事太为难
我的心里那么酸
连微笑什么你又不看
离不开又无力忍耐
最爱的人却不敢信赖
离不开是伤害
生命不该浪费在等待
我们的爱只美在最初那段
后来都靠烧着回忆取暖
割爱不好承担
诚实要很勇敢
但会活的 坦然

像路灯又坏一盏
我们的爱 沿途更加昏暗
说的话越来越简单
所有心情 越来越难交换
满了的孤单
要若无其事太为难
我的心里那么酸
连微笑什么你又不看
离不开又无力忍耐
最爱的人却不敢信赖
离不开是伤害
生命不该浪费在等待
我们的爱只美在最初那段
后来都靠烧着回忆取暖
割爱不好承担
诚实要很勇敢
但会活的 坦然

离不开又无力忍耐
最爱的人却不敢信赖
离不开是伤害
生命不该浪费在等待
我们的爱只美在最初那段
后来都靠烧着回忆取暖
割爱不好承担
诚实要很勇敢
但会活的 坦然

Kann nicht gehen

Wie eine Straßenlaterne, die wieder kaputt ist
Unsere Liebe wird auf dem Weg immer dunkler
Die Worte werden immer einfacher
Alle Gefühle werden immer schwerer auszutauschen
Voller Einsamkeit
Es ist zu schwer, so zu tun, als wäre nichts passiert
Mein Herz ist so sauer
Du siehst nicht einmal, warum ich lächle
Ich kann nicht gehen und es nicht ertragen
Dem Menschen, den ich am meisten liebe, kann ich nicht vertrauen
Nicht gehen zu können, ist eine Verletzung
Das Leben sollte nicht mit Warten verschwendet werden
Unsere Liebe war nur am Anfang schön
Später wärmten wir uns nur an brennenden Erinnerungen
Es ist schwer, sich zu trennen
Ehrlichkeit erfordert viel Mut
Aber man wird gelassen leben

Wie eine Straßenlaterne, die wieder kaputt ist
Unsere Liebe wird auf dem Weg immer dunkler
Die Worte werden immer einfacher
Alle Gefühle werden immer schwerer auszutauschen
Voller Einsamkeit
Es ist zu schwer, so zu tun, als wäre nichts passiert
Mein Herz ist so sauer
Du siehst nicht einmal, warum ich lächle
Ich kann nicht gehen und es nicht ertragen
Dem Menschen, den ich am meisten liebe, kann ich nicht vertrauen
Nicht gehen zu können, ist eine Verletzung
Das Leben sollte nicht mit Warten verschwendet werden
Unsere Liebe war nur am Anfang schön
Später wärmten wir uns nur an brennenden Erinnerungen
Es ist schwer, sich zu trennen
Ehrlichkeit erfordert viel Mut
Aber man wird gelassen leben

Ich kann nicht gehen und es nicht ertragen
Dem Menschen, den ich am meisten liebe, kann ich nicht vertrauen
Nicht gehen zu können, ist eine Verletzung
Das Leben sollte nicht mit Warten verschwendet werden
Unsere Liebe war nur am Anfang schön
Später wärmten wir uns nur an brennenden Erinnerungen
Es ist schwer, sich zu trennen
Ehrlichkeit erfordert viel Mut
Aber man wird gelassen leben