Текст песни и перевод на английский 邰正宵 - 九佰九拾九朵玫瑰

九佰九拾九朵玫瑰

往事如風 癡心只是難懂
借酒相送 送不走身影蒙蒙
燭光投影 映不出你顏容
仍只見 你獨自照片中

夜風已冷 回想前塵如夢
心似冰凍 怎堪相識不相逢
難舍心痛 難舍情已如風
難舍 你在我心中的放縱

我早已為你種下
九佰九拾九朵玫瑰
從分手的那一天
九佰九拾九朵玫瑰
花到雕謝人已憔悴
千盟萬誓 已隨花事煙滅

夜風已冷 回想前塵如夢
心似冰凍 怎堪相識不相逢
難舍心痛 難舍情已如風
難舍 你在我心中的放縱

我早已為你種下
九佰九拾九朵玫瑰
從分手的那一天
九佰九拾九朵玫瑰
花到雕謝人已憔悴
千盟萬誓 已隨花事煙滅

我早已為你種下
九佰九拾九朵玫瑰
從分手的那一天
九佰九拾九朵玫瑰
花到雕謝人已憔悴
千盟萬誓 已隨花事煙滅

往事如風 癡心只是難懂
借酒相送 送不走身影蒙蒙
燭光投影 映不出你顏容
仍只見 你獨自照片中

999 Roses

Past events as fleeting as the wind, heartbroken yet defiant
Alcohol my companion, yet your shadow lingers
Candlelight cast upon your image, yet your face remains hidden
Your presence glimpsed only in your lonely photograph

Winds of the night grow cold, past memories haunt like a dream
My heart frozen, unable to bear our meeting turned into a miss
Pain lingers, emotions akin to the elusive wind
Your abandon within my heart, a torture I cannot dismiss

For you, I've sown
999 roses
Since the day we parted ways
999 roses
Now withered, their petals strewn, a reflection of my憔悴
Our solemn vows, now but ashes in the wind

Winds of the night grow cold, past memories haunt like a dream
My heart frozen, unable to bear our meeting turned into a miss
Pain lingers, emotions akin to the elusive wind
Your abandon within my heart, a torture I cannot dismiss

For you, I've sown
999 roses
Since the day we parted ways
999 roses
Now withered, their petals strewn, a reflection of my憔悴
Our solemn vows, now but ashes in the wind

For you, I've sown
999 roses
Since the day we parted ways
999 roses
Now withered, their petals strewn, a reflection of my憔悴
Our solemn vows, now but ashes in the wind

Past events as fleeting as the wind, heartbroken yet defiant
Alcohol my companion, yet your shadow lingers
Candlelight cast upon your image, yet your face remains hidden
Your presence glimpsed only in your lonely photograph