Текст песни и перевод на француский 邰正宵 - 幸福纪念日

幸福纪念日

在你不注意的时候
我已深深爱上你的温柔
你的笑容能让我忘却了烦忧
愿用一生为你守候
时间一天一滴流过
我用岁月见证爱的承诺
你是上帝赐给我最美的厚礼
平凡的日子变得充满意义
永远啊有多远
就陪你走多远
旅途中的惊喜要一起发现
要让你快乐地渡过每天
今天就是幸福纪念日
把我的梦套在你的无名指
当我听见你说我愿意
从未感觉如此幸福踏实

永远啊有多远
就陪你走多远
旅途中的惊喜要一起发现
要让你快乐地渡过每天
今天就是幸福纪念日
把我的梦套在你的无名指
当我听见你说我愿意
从未感觉如此幸福踏实

除了爱我一无所有
牵着你的手一路到白头
拥有你我才明白真正的富有
从今以后我更快乐自由

Jour de notre bonheur

Sans que tu t'en aperçoives
Je suis tombé amoureux de ta tendresse
Ton sourire me permet d'oublier mes soucis
Je veux te protéger toute ma vie
Le temps s'écoule goutte à goutte
J'utilise les années pour témoigner de ma promesse d'amour
Tu es le plus beau cadeau que Dieu m'a offert
Les jours ordinaires deviennent remplis de sens
Combien de temps dure l'éternité
Je marcherai avec toi aussi longtemps
Les surprises du voyage, on les découvrira ensemble
Je veux que tu sois heureuse chaque jour
Aujourd'hui est le jour de notre bonheur
Je mets mon rêve à ton annulaire
Quand j'entends dire que tu acceptes
Je n'ai jamais ressenti un bonheur aussi profond

Combien de temps dure l'éternité
Je marcherai avec toi aussi longtemps
Les surprises du voyage, on les découvrira ensemble
Je veux que tu sois heureuse chaque jour
Aujourd'hui est le jour de notre bonheur
Je mets mon rêve à ton annulaire
Quand j'entends dire que tu acceptes
Je n'ai jamais ressenti un bonheur aussi profond

Je n'ai rien d'autre à offrir que mon amour
Je te tiens la main jusqu'à la fin de nos jours
Avec toi, j'ai compris ce qu'est la vraie richesse
Désormais, je suis plus heureux et libre