三岔口 - 郭富城 перевод на английский

三岔口

如果必须要活着
能否得到你共行
话未道尽 就要放手
在半路中 一声不响

如今假想你活着
才可偷生继续行
造物玩弄 几番交错
人潮内能偶遇 但却看不真

如果这一切是个岔口
何解只得我独个守候
情狂意乱 重寻这一个是你嘛
人为何没答话

如果找真相令我放手
求不必转告让我荒谬
情无折旧 仍然想思忆中占有
即使呼吸 再没有

情无折旧 仍然想思忆中占有
即使呼吸 再没有

The Intersection

If I must live
Can I have you walk with me?
Words unspoken, we must let go
Silently, halfway

Now I imagine you are alive
So I can steal life and continue
Fate plays games, things intersect
We meet in the crowd, but I can't see you clearly

If this is the fork in the road
Why am I the only one waiting?
Frantic and confused, I search again, is this you?
Why don't you answer?

If finding the truth makes me let go
Please don't tell me, let me live in my delusion
Love doesn't depreciate, I still want to possess you in my memories
Even if I no longer breathe

Love doesn't depreciate, I still want to possess you in my memories
Even if I no longer breathe