我為何讓你走 - 郭富城 перевод на русский

我為何讓你走

仍然是这街中的四周
仍然是这夜晚空气在浮
骑着电单车的黑皮褛
怀念你那双手

从来没有饮品有酒
迎着夜雨泪更爽快地流
从来没发誓一生永久
还是会心伤透

我为何让你走
一走了你永远再不回头
然后我像跌入洪沟
谁也没法拯救
我为何让你走
因你说你有你的自由
无奈我为你易放而难收
从此飘于世间像梦游

寻觅着你踪迹一再走
才明白这是个广阔地球
谁人在这夜轻捉你手
谁在吻你的口

谁曾话过相恋想永久
人便定要让爱的有自由
然而就这夜竟分了手
谁为我心补救

我为何让你走
一走了你永远再不回头
然后我像跌入洪沟
谁也没法拯救
我为何让你走
因你说你有你的自由
无奈我为你易放而难收
从此飘于世间像梦游

Почему я отпустил тебя

Всё тот же городской пейзаж,
Всё тот же ночной воздух вокруг.
В чёрной кожаной куртке, на мотоцикле,
Вспоминаю твои руки.

Ни один напиток не сравнится с вином,
Под ночным дождем слёзы льются свободней.
Никогда не клялся в вечной любви,
Но сердце всё равно разбито.

Почему я отпустил тебя?
Ушла, и ты больше не вернёшься.
А я словно провалился в бездну,
И никто не сможет спасти.
Почему я отпустил тебя?
Ты сказала, что тебе нужна свобода.
Беспомощно отпустил тебя, а вернуть так сложно.
С тех пор брожу по миру, словно во сне.

Ищу твои следы, иду снова и снова,
И понимаю, как огромен этот мир.
Кто в эту ночь нежно держит тебя за руку?
Кто целует твои губы?

Кто говорил, что любовь должна быть вечной?
Люди должны давать любимым свободу.
Но в эту ночь мы расстались,
Кто излечит моё сердце?

Почему я отпустил тебя?
Ушла, и ты больше не вернёшься.
А я словно провалился в бездну,
И никто не сможет спасти.
Почему я отпустил тебя?
Ты сказала, что тебе нужна свобода.
Беспомощно отпустил тебя, а вернуть так сложно.
С тех пор брожу по миру, словно во сне.