Текст песни и перевод на француский 郭富城 - 等我回來

等我回來

等我回来

By Joeki Chen

当你不快乐的时候
要记得写封信给我
别怕我担忧 Remember baby
想我的时候 不要难过
找个朋友出去兜兜
当你明天醒来 我就不在
请你收好我的爱
等我回来
不能和你Say Goodbye
我怕走不开
珍重是最难下咽的对白
这几天 我已体验
你在身边 是多好的感觉
不能和你Say Goodbye
泪会流下来
藏不住的爱 我想你明白
舍不得 Oh my love
你在等待 我也等待
等我回来

当你不快乐的时候
要记得写封信给我
别怕我担忧 Remember baby
想我的时候 不要难过
找个朋友出去兜兜
当你明天醒来 我就不在
请你收好我的爱
等我回来
不能和你Say Goodbye
我怕走不开
珍重是最难下咽的对白
这几天 我已体验
你在身边 是多好的感觉
不能和你Say Goodbye
泪会流下来
藏不住的爱 我想你明白
舍不得 Oh my love
你在等待 我也等待
等我回来
不能和你Say Goodbye
我怕走不开
珍重是最难下咽的对白
这几天 我已体验
你在身边 是多好的感觉
不能和你Say Goodbye
泪会流下来
藏不住的爱 我想你明白
舍不得 Oh my love
你在等待 我也等待
等我回来

Oh... My baby
等我回来

Attends-moi

Attends-moi

Par Joeki Chen

Quand tu ne te sens pas bien
N'oublie pas de m'écrire une lettre
Ne crains pas que je sois inquiet Remember baby
Quand tu penses à moi, ne sois pas triste
Sors avec un ami et fais un tour
Quand tu te réveilleras demain, je ne serai plus là
S'il te plaît, garde mon amour
Attends-moi
Je ne peux pas te dire au revoir
J'ai peur de ne pas pouvoir partir
"Prends soin de toi" est la phrase la plus difficile à avaler
Ces derniers jours, j'ai réalisé
Que c'est tellement bon de t'avoir à mes côtés
Je ne peux pas te dire au revoir
Les larmes vont couler
Je veux que tu comprennes que je ne peux pas cacher mon amour
Je ne veux pas te quitter, Oh my love
Tu attends, moi aussi j'attends
Attends-moi

Quand tu ne te sens pas bien
N'oublie pas de m'écrire une lettre
Ne crains pas que je sois inquiet Remember baby
Quand tu penses à moi, ne sois pas triste
Sors avec un ami et fais un tour
Quand tu te réveilleras demain, je ne serai plus là
S'il te plaît, garde mon amour
Attends-moi
Je ne peux pas te dire au revoir
J'ai peur de ne pas pouvoir partir
"Prends soin de toi" est la phrase la plus difficile à avaler
Ces derniers jours, j'ai réalisé
Que c'est tellement bon de t'avoir à mes côtés
Je ne peux pas te dire au revoir
Les larmes vont couler
Je veux que tu comprennes que je ne peux pas cacher mon amour
Je ne veux pas te quitter, Oh my love
Tu attends, moi aussi j'attends
Attends-moi
Je ne peux pas te dire au revoir
J'ai peur de ne pas pouvoir partir
"Prends soin de toi" est la phrase la plus difficile à avaler
Ces derniers jours, j'ai réalisé
Que c'est tellement bon de t'avoir à mes côtés
Je ne peux pas te dire au revoir
Les larmes vont couler
Je veux que tu comprennes que je ne peux pas cacher mon amour
Je ne veux pas te quitter, Oh my love
Tu attends, moi aussi j'attends
Attends-moi

Oh... Mon amour
Attends-moi