Текст песни и перевод на английский 鄧麗君 - 午夜微風

午夜微風

靜靜坐在沒有你的夜裡
當寂寞不知不覺出現在我心底
我輕輕地問自己何必想你
但究竟為什麼不能忘記

靜靜坐在沒有你的夜裡
但淚水在我眼裡不能掩飾
想你只是因為愛你
寂寞只是因為失去了你

午夜微風吹醒我的夢
吹醒我的沉醉
別讓我再想你

午夜微風吹醒我的夢
吹醒我的沉醉
別讓我再去回憶

曾經有過的愛情
只留下一聲歎息
愛的結局依舊是分離

Midnight Breeze

Quietly sitting in the night without you,
As loneliness creeps into my heart,
I softly ask myself why I still miss you,
But why can't I forget?

Quietly sitting in the night without you,
But the tears in my eyes can't be disguised,
Missing you is simply because I love you,
Loneliness is simply because I've lost you.

The midnight breeze awakens my dream,
Awakens my intoxication,
Don't let me think of you anymore.

The midnight breeze awakens my dream,
Awakens my intoxication,
Don't let me reminisce anymore.

The love we once had,
Leaves only a sigh,
The end of love is still separation.