芳草無情 - 鄧麗君 перевод на английский

芳草無情

芳草無情 范仲淹（蘇幕遮）
鄧麗君
碧雲天，黃葉地
秋色連波，波上寒煙翠
山映斜陽天接水
芳草無情，更在斜陽外
黯鄉魂，追旅思
夜夜除非，好夢留人睡
明月樓高休獨倚
酒入愁腸， 化作相思淚
碧雲天，黃葉地
秋色連波，波上寒煙翠
山映斜陽天接水
芳草無情，更在斜陽外
黯鄉魂，追旅思
夜夜除非，好夢留人睡
明月樓高休獨倚
酒入愁腸， 化作相思淚

Heartless Green Grass

Heartless Green Grass by Fan Zhongyan (Su Mu Zhe)
Teresa Teng
Azure sky, and yellow fields
Autumn colors spread over the waves, cold smoke and jade on the waves
Mountains reflect the setting sun, sky connects with water
Heartless green grass, even beyond the setting sun
My sad soul , and my thoughts catch up to me
Night after night, it's rare that good dreams let me sleep
The moonlit tower is high, don't lean out alone
Alcohol enters the sad intestines, transforming into lovesick tears
Azure sky, and yellow fields
Autumn colors spread over the waves, cold smoke and jade on the waves
Mountains reflect the setting sun, sky connects with water
Heartless green grass, even beyond the setting sun
My sad soul , and my thoughts catch up to me
Night after night, it's rare that good dreams let me sleep
The moonlit tower is high, don't lean out alone
Alcohol enters the sad intestines, transforming into lovesick tears