傻愛 - 鄭源 перевод на немецкий

傻愛

難道真的已注定
不屬於我的緣分
難道真的要承認
這次是我又愛錯了人
也許真不該多問
女人就應該這樣生存
這樣擁抱著餘溫
繼續擦拭著淚痕
WO ...傻傻的愛痴痴的等
等那扇未開啟的門
站在門的兩端感受無盡黑暗
求求你能回頭看看
WO ...傻傻的愛我痴痴的等
等一個夢醒時分
不管前進的路以後會有多苦
我都會依然獨自追逐
難道真的已注定
不屬於我的緣分
難道真的要承認
這次是我又愛錯了人
也許真不該多問
女人就應該這樣生存
這樣擁抱著餘溫
繼續擦拭著淚痕
WO ...傻傻的愛我痴痴的等
等那扇未開啟的門
站在門的兩端感受無盡黑暗
求求你能回頭看看
WO ...傻傻的愛我痴痴的等
等一個夢醒時分
不管前進的路以後會有多苦
我都會依然不停追逐
WO ...傻傻的愛我痴痴的等
等那扇未開啟的門
站在門的兩端感受無盡黑暗
求求你能回頭看看
WO ...傻傻的愛我痴痴的等
等一個夢醒時分
不管前進的路以後會有多苦
我都會依然不停追逐
我都會依然不停追逐

Dumme Liebe

Ist es denn wirklich schon bestimmt,
dass diese Liebe nicht für mich ist?
Muss ich denn wirklich zugeben,
dass ich mich wieder in die falsche Person verliebt habe?
Vielleicht sollte ich wirklich nicht mehr fragen,
sollte eine Frau so leben,
diese Restwärme umarmen
und weiter ihre Tränen wegwischen?
WO ... Dumme Liebe, ich warte sehnsüchtig,
warte auf die ungeöffnete Tür.
Ich stehe auf beiden Seiten der Tür und fühle endlose Dunkelheit,
ich flehe dich an, dich umzudrehen und zurückzuschauen.
WO ... Dumme Liebe, ich warte sehnsüchtig,
warte auf den Moment, in dem der Traum endet.
Egal wie schwer der Weg nach vorne sein wird,
ich werde weiterhin alleine meinem Ziel folgen.
Ist es denn wirklich schon bestimmt,
dass diese Liebe nicht für mich ist?
Muss ich denn wirklich zugeben,
dass ich mich wieder in die falsche Person verliebt habe?
Vielleicht sollte ich wirklich nicht mehr fragen,
sollte eine Frau so leben,
diese Restwärme umarmen
und weiter ihre Tränen wegwischen?
WO ... Dumme Liebe, ich warte sehnsüchtig,
warte auf die ungeöffnete Tür.
Ich stehe auf beiden Seiten der Tür und fühle endlose Dunkelheit,
ich flehe dich an, dich umzudrehen und zurückzuschauen.
WO ... Dumme Liebe, ich warte sehnsüchtig,
warte auf den Moment, in dem der Traum endet.
Egal wie schwer der Weg nach vorne sein wird,
ich werde weiterhin unaufhörlich meinem Ziel folgen.
WO ... Dumme Liebe, ich warte sehnsüchtig,
warte auf die ungeöffnete Tür.
Ich stehe auf beiden Seiten der Tür und fühle endlose Dunkelheit,
ich flehe dich an, dich umzudrehen und zurückzuschauen.
WO ... Dumme Liebe, ich warte sehnsüchtig,
warte auf den Moment, in dem der Traum endet.
Egal wie schwer der Weg nach vorne sein wird,
ich werde weiterhin unaufhörlich meinem Ziel folgen.
ich werde weiterhin unaufhörlich meinem Ziel folgen.