Текст песни и перевод на английский 鄭源 - 那一夜

那一夜

这不是偶然, 也不是初愿,
这是上天对重逢的安排
不相信眼泪, 不相信改变,
可是坚信彼此的情坚
我应该如何, 如何回到你的心田,
我应该怎样,
怎样才能走进你的梦,

我想呀想, 盼呀盼,
盼望回到我们的初恋,
我望呀望，看呀看,
再次重逢, 你的相恋,
那一夜, 你没有拒绝我,
那一夜, 我伤害了你,
那一夜, 你满脸泪水,
那一夜, 你为我喝醉,
那一夜, 我与你分手,
那一夜, 我伤害了你,
那一夜, 我举起酒杯
那一夜, 我心儿已碎.

这不是偶然, 也不是初愿,
这是上天对重逢的安排
不相信眼泪, 不相信改变,
可是坚信彼此的情坚
我想呀想, 盼呀盼,
盼望回到我们的初恋,
我望呀望，看呀看,
再次重逢, 你的相恋,
那一夜, 你没有拒绝我,
那一夜, 我伤害了你,
那一夜, 你满脸泪水,
那一夜, 你为我喝醉,
那一夜, 我与你分手,
那一夜, 我伤害了你,
那一夜, 我举起酒杯
那一夜，我不堪回味.

那一夜, 你没有拒绝我,
那一夜, 我伤害了你,
那一夜, 你满脸泪水,
那一夜, 你为我喝醉,
那一夜, 我与你分手,
那一夜, 我伤害了你,
那一夜, 我举起酒杯
那一夜, 我心儿已碎.

That Night

This was not a coincidence, nor was it a first wish,
This was heaven's arrangement for a reunion
Don't trust tears, don't trust change,
But firmly believe in the strength of our love
How should I, how should I return to your heart,
How should I,
How can I enter your dreams,

I think ah think, hope ah hope,
Hoping to return to our first love,
I look ah look, watch ah watch,
Reuniting again, your love,
That night, you did not reject me,
That night, I hurt you,
That night, your face was full of tears,
That night, you got drunk for me,
That night, I broke up with you,
That night, I hurt you,
That night, I raised my glass
That night, my heart was broken.

This was not a coincidence, nor was it a first wish,
This was heaven's arrangement for a reunion
Don't trust tears, don't trust change,
But firmly believe in the strength of our love
I think ah think, hope ah hope,
Hoping to return to our first love,
I look ah look, watch ah watch,
Reuniting again, your love,
That night, you did not reject me,
That night, I hurt you,
That night, your face was full of tears,
That night, you got drunk for me,
That night, I broke up with you,
That night, I hurt you,
That night, I raised my glass
That night, it was unbearable for me to recall.

That night, you did not reject me,
That night, I hurt you,
That night, your face was full of tears,
That night, you got drunk for me,
That night, I broke up with you,
That night, I hurt you,
That night, I raised my glass
That night, my heart was broken.