Текст песни и перевод на француский Sammi Cheng - 未來

未來

未來

退 退到我的界限 即使這樣 還是能夠感覺你的存在
等待 卻不許我一個未來 你怕愛得太快 我怕愛會不再

這夜裡 只對自己坦白 一個人的房間不需隱瞞傷害
已經 憑直覺安排 承受著你的愛 卻看不到將來

讓我相信未來 讓我能一直相信愛
我們的每個瞬間 可以保留到永遠

明天屬於未來 我不是真的勇敢
女人的孤單 有時比你想得更孤單

如果會有未來 能不能試著往前看

L'avenir

L'avenir

Recule, recule jusqu'à mes limites, même ainsi, je peux toujours sentir ta présence
J'attends, mais tu ne me permets pas d'avoir un avenir, tu as peur d'aimer trop vite, j'ai peur que l'amour ne dure pas

Cette nuit, je me confie à moi-même, dans ma chambre, je n'ai pas à cacher la douleur
Déjà, par intuition, j'ai organisé, je subis ton amour, mais je ne vois pas l'avenir

Laisse-moi croire en l'avenir, laisse-moi pouvoir toujours croire en l'amour
Chaque instant que nous partageons peut être préservé pour toujours

Demain appartient à l'avenir, je ne suis pas vraiment courageuse
La solitude d'une femme est parfois plus solitaire que tu ne le penses

S'il y a un avenir, peux-tu essayer de regarder devant toi