Текст песни и перевод на француский 鄭秀文 - 空前

空前

一天走远 还有许许多天
痴心须等 是个最美谎言
话别秋天 来到这冬季
空想你在明天

多么坚决 愿意爱你千年
今天不改 来世也不变
永远跟你相恋
让这痴心
让这感觉
在两心中通电
在强烈爱火当中穿过
决心愿爱得空前
恋火漫延 烧于眼前
一对情人痴痴中上演
相恋突然 相识偶然
只因一个梦演变

多么坚决 愿意爱你千年
今天不改 来世也不变
永远跟你相恋
让这痴心
让这感觉
在两心中通电
在强烈爱火当中穿过
决心愿爱得空前
恋火漫延 烧于眼前
一对情人痴痴中上演
相恋突然 相识偶然
只因一个梦演变
恋火漫延 烧于眼前
一对情人痴痴中上演
相恋突然 相识偶然
只因一个梦演变

Sans précédent

Un jour de plus, et bien d’autres encore à venir
L’amour aveugle est un beau mensonge
Adieu à l’automne, bienvenue à l’hiver
Je rêve de toi demain

Avec tant de conviction, je veux t’aimer mille ans
Aujourd’hui, je ne changerai pas, et dans une autre vie non plus
Je resterai toujours à tes côtés
Que cette dévotion
Que ce sentiment
Électrisent nos cœurs
Traverse le feu intense de notre amour
Je suis déterminée à t’aimer sans précédent
La flamme de l’amour se propage, brûlant devant nos yeux
Deux amoureux dans un rêve éveillé
Notre amour est soudain, notre rencontre fortuite
Tout cela n’est qu’un rêve qui se transforme

Avec tant de conviction, je veux t’aimer mille ans
Aujourd’hui, je ne changerai pas, et dans une autre vie non plus
Je resterai toujours à tes côtés
Que cette dévotion
Que ce sentiment
Électrisent nos cœurs
Traverse le feu intense de notre amour
Je suis déterminée à t’aimer sans précédent
La flamme de l’amour se propage, brûlant devant nos yeux
Deux amoureux dans un rêve éveillé
Notre amour est soudain, notre rencontre fortuite
Tout cela n’est qu’un rêve qui se transforme
La flamme de l’amour se propage, brûlant devant nos yeux
Deux amoureux dans un rêve éveillé
Notre amour est soudain, notre rencontre fortuite
Tout cela n’est qu’un rêve qui se transforme