Текст песни и перевод на английский 金志文 - 时光恋人

时光恋人

这段旅途
终点有多远
一路寻找
相识的那天
若是偶然
错乱了时间
情愿当作
前生的姻缘

你悄悄地出现
教会我如何思念
就怕是一场梦
如此真实的难分辨
与你相见
无论多遥远
用我坚定双眼
回应你内心的呼喊

两个世界被爱相连
带着你承诺的一切
遥望着最不舍的离别
当我走出你的世界
一切都未改变
还在等待爱情应该收获那个季节
两个世界被爱相连
带着你承诺的一切
遥望着最不舍的离别
当我走出你的世界
一切都未改变
我们还是回到原点

若是偶然
错乱了时间
情愿当作
前生的姻缘
你悄悄地出现
教会我如何思念
就怕是一场梦
如此真实的难分辨
与你相见
无论多遥远
用我坚定双眼
回应你内心的呼喊

两个世界被爱相连
带着你承诺的一切
遥望着最不舍的离别
当我走出你的世界
一切都未改变
还在等待爱情应该收获那个季节

两个世界被爱相连
带着你承诺的一切
遥望着最不舍的离别
当我走出你的世界
一切都未改变
我们还是回到原点
我们还是回到原点

Time Lovers

This journey
How far is the end
Searching all the way
The day we met
If by chance
Time is out of order
Willing to pretend
A predestined relationship

You appeared quietly
Teaching me how to miss you
Just in case it's a dream
So real that it's hard to tell
Meeting you
No matter how far
With my determined eyes
Responding to your inner cry

Two worlds connected by love
With all your promises
Looking forward to the most reluctant farewell
When I walk out of your world
Everything remains the same
Still waiting for love, the season it should reap
Two worlds connected by love
With all your promises
Looking forward to the most reluctant farewell
When I walk out of your world
Everything remains the same
We still go back to the beginning

If by chance
Time is out of order
Willing to pretend
A predestined relationship
You appeared quietly
Teaching me how to miss you
Just in case it's a dream
So real that it's hard to tell
Meeting you
No matter how far
With my determined eyes
Responding to your inner cry

Two worlds connected by love
With all your promises
Looking forward to the most reluctant farewell
When I walk out of your world
Everything remains the same
Still waiting for love, the season it should reap

Two worlds connected by love
With all your promises
Looking forward to the most reluctant farewell
When I walk out of your world
Everything remains the same
We still go back to the beginning
We still go back to the beginning