Текст песни и перевод на француский 金莎 - 剎那間

剎那間

你说我们好久不见
该喝杯咖啡坐下聊天
我却烦恼没准备好再见
你的发线换了左边
新的眼睛新的香烟
回忆倒流着我害怕再也忘不了
刹那间 我强忍想抱你的感觉
虽然过了一整年还有当初的眼泪
刹那间 我又错过留住你的机会
有一点遥远 有一种深深的遗憾

想要写封信给明天
我的祝福在你身边
要快乐一点平安一点再幸福一点
刹那间 我强忍想抱你的感觉
虽然过了一整年还有当初的眼泪
刹那间 我又错过留住你的机会
有一点遥远 有一种深深的遗憾
刹那间 我强忍想抱你的感觉
虽然过了一整年还有当初的眼泪
刹那间 我又错过留住你的机会
有一点遥远 有一种深深的遗憾
有一点遥远 有一种深深的遗憾

En un instant

Tu as dit que nous ne nous étions pas vus depuis longtemps
On devrait prendre un café et discuter
Mais j'ai peur de ne pas être prête à te dire au revoir
Tes cheveux ont changé de côté
De nouveaux yeux, de nouvelles cigarettes
Les souvenirs refluent et j'ai peur de ne plus jamais pouvoir les oublier
En un instant, j'ai réprimé l'envie de te prendre dans mes bras
Même après une année entière, j'ai encore les larmes d'autrefois
En un instant, j'ai raté l'occasion de te retenir
Un peu lointain, un profond regret

J'aimerais écrire une lettre à demain
Mes voeux sont à tes côtés
Sois un peu plus heureux, un peu plus paisible, et un peu plus heureux encore
En un instant, j'ai réprimé l'envie de te prendre dans mes bras
Même après une année entière, j'ai encore les larmes d'autrefois
En un instant, j'ai raté l'occasion de te retenir
Un peu lointain, un profond regret
En un instant, j'ai réprimé l'envie de te prendre dans mes bras
Même après une année entière, j'ai encore les larmes d'autrefois
En un instant, j'ai raté l'occasion de te retenir
Un peu lointain, un profond regret
Un peu lointain, un profond regret