小师妹 - 金莎 перевод на немецкий

小师妹

金 莎 - 小师妹

要不是师兄多嘴 师父会骂谁
明明就心中没有
楚楚可怜的小师妹
我怕黑 不敢睡
你的鼾声响一夜
高深武功你都一看就会
却从不 教我学

危险的江湖闯荡一回
我却被你打开心扉
消灭了恶魔全身染血
谁为你流泪
情关的入口没有口诀
我没把握全身而退
只要永远当你师妹
就有无穷幸福的感觉

要不是师兄多嘴 师父会骂谁
明明就心中没有
楚楚可怜的小师妹
我怕黑 不敢睡
你的鼾声响一夜
高深武功你都一看就会
却从不 教我学

危险的江湖闯荡一回
我却被你打开心扉
消灭了恶魔全身染血
谁为你流泪
情关的入口没有口诀
我没把握全身而退
只要永远当你师妹
就有无穷幸福的感觉
危险的江湖闯荡一回
我却被你打开心扉
消灭了恶魔全身染血
谁为你流泪
情关的入口没有口诀
我没把握全身而退
只要永远当你师妹
就有无穷幸福的感觉
就有无穷幸福的感觉

金 莎 - 小师妹

Kleine Schwester

Jin Sha - Kleine Schwester

Wäre der ältere Mitschüler nicht so vorlaut, wen würde der Meister dann tadeln?
Er hat doch eindeutig keine
bemitleidenswerte kleine Schwester im Herzen.
Ich habe Angst vor der Dunkelheit, kann nicht schlafen,
dein Schnarchen ist die ganze Nacht zu hören.
Du verstehst die tiefgründigen Kampfkünste auf den ersten Blick,
bringst sie mir aber nie bei.

Einmal in der gefährlichen Welt umhergestreift,
wurde mein Herz jedoch von dir geöffnet.
Du hast den Dämon vernichtet, warst ganz blutbefleckt,
wer weint um dich?
Der Eingang zur Liebe hat keine Zauberformel,
ich bin nicht sicher, ob ich unbeschadet davonkomme.
Solange ich für immer deine kleine Schwester sein kann,
habe ich ein Gefühl von unendlichem Glück.

Wäre der ältere Mitschüler nicht so vorlaut, wen würde der Meister dann tadeln?
Er hat doch eindeutig keine
bemitleidenswerte kleine Schwester im Herzen.
Ich habe Angst vor der Dunkelheit, kann nicht schlafen,
dein Schnarchen ist die ganze Nacht zu hören.
Du verstehst die tiefgründigen Kampfkünste auf den ersten Blick,
bringst sie mir aber nie bei.

Einmal in der gefährlichen Welt umhergestreift,
wurde mein Herz jedoch von dir geöffnet.
Du hast den Dämon vernichtet, warst ganz blutbefleckt,
wer weint um dich?
Der Eingang zur Liebe hat keine Zauberformel,
ich bin nicht sicher, ob ich unbeschadet davonkomme.
Solange ich für immer deine kleine Schwester sein kann,
habe ich ein Gefühl von unendlichem Glück.
Einmal in der gefährlichen Welt umhergestreift,
wurde mein Herz jedoch von dir geöffnet.
Du hast den Dämon vernichtet, warst ganz blutbefleckt,
wer weint um dich?
Der Eingang zur Liebe hat keine Zauberformel,
ich bin nicht sicher, ob ich unbeschadet davonkomme.
Solange ich für immer deine kleine Schwester sein kann,
habe ich ein Gefühl von unendlichem Glück.
habe ich ein Gefühl von unendlichem Glück.

Jin Sha - Kleine Schwester