彗星的眼淚(《幸福的眼淚》插曲) - 金莎 перевод на русский

彗星的眼淚(《幸福的眼淚》插曲)

你曾经说我有多安静
就像彗星藏有的秘密
半开着玩笑以我来命名

你不懂我听了多伤心
地球和我遥远的距离
还没说你是我地心引力
再继续天南地北的话题
却没说爱情
要我如何放弃你会更痛心

流泪看着你背影慢慢远去
刹那间遥不可及
我的世界没有你却又相遇
只是短暂的交集
在宇宙眼泪结成冰

却能听见哽咽着的声音
原来是我自己心碎在回应

哈啊

哈啊啊啊

你曾经说我有多安静
就像彗星藏有的秘密
半开着玩笑以我来命名

你不懂我听了多伤心
地球和我遥远的距离
还没说你是我地心引力
再继续天南地北的话题

却没说爱情
要我如何放弃你会更痛心
流泪看着你背影慢慢远去
刹那间遥不可及
我的世界没有你却又相遇
只是短暂的交集
在宇宙眼泪结成冰
却能听见哽咽着的声音
原来是我自己心碎在回应

哈
流泪看着你背影慢慢远去
刹那间遥不可及
我的世界没有你却又相遇
只是短暂的交集
在宇宙眼泪结成冰
却能听见哽咽着的声音
原来是我自己心碎在回应

哈

在回应

Слезы кометы (Музыка из сериала "Слезы счастья")

Ты когда-то сказал, какая я тихая,
Словно комета, хранящая тайны.
В полушутку дал комете мое имя.

Ты не знаешь, как больно мне стало,
Между нами — земное и звездное, так далеко.
Я не успела сказать, что ты — мое притяжение,
Мы говорили о разных вещах, далеких,
Но не сказали о любви.
Как мне отказаться от тебя, ведь это еще больнее?

Со слезами смотрю, как ты уходишь,
Вмиг становясь недосягаемым.
В моем мире без тебя мы все же встретились,
Но лишь на краткий миг.
В космосе слезы мои превращаются в лед.

Но слышу я голос, сдерживающий рыдания,
Это мое сердце разбивается в ответ.

А-а

А-а-а-а

Ты когда-то сказал, какая я тихая,
Словно комета, хранящая тайны.
В полушутку дал комете мое имя.

Ты не знаешь, как больно мне стало,
Между нами — земное и звездное, так далеко.
Я не успела сказать, что ты — мое притяжение,
Мы говорили о разных вещах, далеких,

Но не сказали о любви.
Как мне отказаться от тебя, ведь это еще больнее?
Со слезами смотрю, как ты уходишь,
Вмиг становясь недосягаемым.
В моем мире без тебя мы все же встретились,
Но лишь на краткий миг.
В космосе слезы мои превращаются в лед.
Но слышу я голос, сдерживающий рыдания,
Это мое сердце разбивается в ответ.

А
Со слезами смотрю, как ты уходишь,
Вмиг становясь недосягаемым.
В моем мире без тебя мы все же встретились,
Но лишь на краткий миг.
В космосе слезы мои превращаются в лед.
Но слышу я голос, сдерживающий рыдания,
Это мое сердце разбивается в ответ.

А

В ответ.