Текст песни и перевод на француский 金莎 - 笨蛋

笨蛋

冰箱结霜 咖啡滚烫
煮不好 最简单的早餐
我的生活 是一团混乱
维持单身 感觉茫然

喜不喜欢 习不习惯
我总是 说不出个答案
一个人来 又一个人往
怎么让他 流连忘返

我不想当笨蛋
我在墙上写满渴望
我可以大哭一场
房间还是空空荡荡

我绝对不逞强
该属于我任其自然
可是我也要安全感
在某个适当程度的主张
纵然是了解眼光也是温暖

每个早上 都想赖床
没有梦 是最让人沮丧
我的眼睛 盯着天花板
也跑不出 任何对象

我不想当笨蛋
我在墙上写满渴望
我可以大哭一场
房间还是空空荡荡

我绝对不逞强
该属于我任其自然
可是我也要安全感
在某个适当程度的主张
纵然是了解眼光也是温暖

我不想当笨蛋
我在墙上写满渴望
我可以大哭一场
房间还是空空荡荡

我绝对不逞强
该属于我任其自然
可是我也要安全感
在某个适当程度的主张
纵然是了解眼光也是温暖

纵然是了解眼光也是温暖

Imbécile

Le congélateur gèle, le café est brûlant
Je ne sais pas préparer le petit-déjeuner le plus simple
Ma vie est un désordre
Être célibataire, je me sens perdue

J'aime, je n'aime pas, je m'y habitue, je ne m'y habitue pas
Je n'arrive jamais à trouver une réponse
Je viens seule, je pars seule
Comment lui faire oublier le temps

Je ne veux pas être une imbécile
J'écris mes désirs sur le mur
Je peux pleurer
La pièce reste vide

Je ne vais pas faire semblant d'être forte
Ce qui est à moi, je le laisse aller de soi
Mais j'ai aussi besoin de sécurité
Dans une certaine mesure, je veux pouvoir dire ce que je pense
Même si les regards sont compréhensifs, ils sont aussi chaleureux

Chaque matin, je veux rester au lit
Ne pas rêver, c'est ce qui me décourage le plus
Mes yeux fixent le plafond
Je ne trouve aucun objet

Je ne veux pas être une imbécile
J'écris mes désirs sur le mur
Je peux pleurer
La pièce reste vide

Je ne vais pas faire semblant d'être forte
Ce qui est à moi, je le laisse aller de soi
Mais j'ai aussi besoin de sécurité
Dans une certaine mesure, je veux pouvoir dire ce que je pense
Même si les regards sont compréhensifs, ils sont aussi chaleureux

Je ne veux pas être une imbécile
J'écris mes désirs sur le mur
Je peux pleurer
La pièce reste vide

Je ne vais pas faire semblant d'être forte
Ce qui est à moi, je le laisse aller de soi
Mais j'ai aussi besoin de sécurité
Dans une certaine mesure, je veux pouvoir dire ce que je pense
Même si les regards sont compréhensifs, ils sont aussi chaleureux

Même si les regards sont compréhensifs, ils sont aussi chaleureux