Текст песни и перевод на английский 鈴木亜美 - TRUE

TRUE

始まりは運命じゃなくって偶然でもなく
追い求めてくもの

果てしない夢 見続けてるんだ
ずっと ずっと 叶うかな

この先にあるもの わくわくしながら飛びましょ
息を吸って 頭が なにかだんだんクラクラ jump up
手に入れたい 心から それはいったい よくわかんない
いつか絶対 見つけたいよ

この世界中を 手に入れて
パーフェクトなフリーダム
だけど肝心のキミはいない
そんな夢をみた
ほんのちょっとだけ気付いてた
やっぱり切なくって
今あるこの全部引き換えにしたら
間に合うのかな

キミは全部知ってて
あの言葉を言ったんだね
ぜんぜん気づいてない
自分にやっと目が覚めて

飛んでいった あの頃も
今は全部 抱きしめたい
本当に ありがとう

世界中を 手に入れて
パーフェクトなフリーダム
だけど肝心のキミはいない
そんな夢をみた
ほんのちょっとだけ気付いてた
やっぱり切なくって
今あるこの全部引き換えにしたら
間に合うのかな

ピカピカな世界で
笑顔で涙消した
今はもう一人じゃないよ TRUE

この世界中を 手に入れて
パーフェクトなフリーダム
だけど肝心のキミはいない
そんな夢をみた
ほんのちょっとだけ気付いてた
やっぱり切なくって
今あるこの全部引き換えにしたら
間に合うのかな

TRUE

It all began not out of destiny or coincidence,
rather something I pursued.

I never stopped dreaming of that endless dream,
but will it ever come true?

Let's fly with great excitement for what lies ahead,
take a deep breath and let our minds get a little dizzy, jump up!
I want it from the bottom of my heart, but what is it exactly? I'm not sure.
But someday, I will definitely find it.

I've come to own the entire world,
a perfect freedom.
But the one person I truly care about is missing.
I had such a dream.
For a brief moment, I realized,
after all, it's a little sad.
I'd trade everything I have right now,
if only it would bring me back to you.

You knew everything,
that's why you said those words.
I was completely unaware,
but now my eyes are finally open.

I want to take back those days,
and embrace everything from back then.
Thank you, truly.

I've come to own the entire world,
a perfect freedom.
But the one person I truly care about is missing.
I had such a dream.
For a brief moment, I realized,
after all, it's a little sad.
I'd trade everything I have right now,
if only it would bring me back to you.

In this dazzling world,
I smile and wipe away my tears.
I'm no longer alone, it's TRUE.

I've come to own the entire world,
a perfect freedom.
But the one person I truly care about is missing.
I had such a dream.
For a brief moment, I realized,
after all, it's a little sad.
I'd trade everything I have right now,
if only it would bring me back to you.