一夢情深 (電視劇《月上重火》插曲) - 妖揚 , Rachel перевод на русский

一夢情深 (電視劇《月上重火》插曲)

星辰伴隨月升 如你伴我浮沉
任憑時光交錯 不願忘記前塵
卻最怕天意弄人
午夜又逢夢回 為誰挑盡昏燈
原是陰差陽錯 偏偏惹上愛恨
斷情絲 難斷情根
又見那年花開 杏花雨落紛紛
月上孤影卻無意爭春
怎料回憶猶如走馬燈
命運糾纏 眷戀一生
奈何相聚離分 從來不由世人
也曾許下白頭共餘生
奈何兩情相悅 終究難逃命分
故事寫入話本

星辰伴隨月升 如你伴我浮沉
任憑時光交錯 不願忘記前塵
卻最怕天意弄人
午夜又逢夢回 為誰挑盡昏燈
原是陰差陽錯 偏偏惹上愛恨
斷情絲 難斷情根
又見那年花開 杏花雨落紛紛
月上孤影卻無意爭春
怎料回憶猶如走馬燈
命運糾纏 眷戀一生
奈何相聚離分 從來不由世人
也曾許下白頭共餘生
奈何兩情相悅 終究難逃命分
故事寫入話本

又見那年花開 杏花雨落紛紛
月上孤影卻無意爭春
怎料回憶猶如走馬燈
命運糾纏 眷戀一生
奈何相聚離分 從來不由世人
也曾許下白頭共餘生
奈何兩情相悅 終究難逃命分
故事寫入話本
甘願夢裏沉淪永不分
謝君相贈 一夢情深

Глубокое чувство сна (Музыкальная вставка к сериалу «Луна над тяжелым огнём»)

Звёзды сопровождают восходящую луну, как ты сопровождаешь меня в радости и горе,
позволяя времени идти своим чередом, не желая забывать прошлое.
Но больше всего я боюсь игры судьбы.
Полночь, и я снова вижу этот сон, для кого я до конца дожигаю этот тусклый светильник?
Это была роковая ошибка, но именно она втянула нас в любовь и ненависть.
Разорвать нити любви, но не разорвать корень любви.
Снова вижу, как цветут цветы той весны, дождь из цветов абрикоса льётся не переставая.
Одинокая фигура под луной, но не желающая соперничать с весной.
Как же так вышло, что воспоминания подобны мелькающим картинкам?
Переплетение судеб, привязанность на всю жизнь.
Но встречи и расставания никогда не зависят от людей.
Мы ведь обещали друг другу быть вместе до седых волос.
Но увы, даже взаимная любовь, в конечном счёте, не в силах противиться судьбе.
Наша история стала легендой.

Звёзды сопровождают восходящую луну, как ты сопровождаешь меня в радости и горе,
позволяя времени идти своим чередом, не желая забывать прошлое.
Но больше всего я боюсь игры судьбы.
Полночь, и я снова вижу этот сон, для кого я до конца дожигаю этот тусклый светильник?
Это была роковая ошибка, но именно она втянула нас в любовь и ненависть.
Разорвать нити любви, но не разорвать корень любви.
Снова вижу, как цветут цветы той весны, дождь из цветов абрикоса льётся не переставая.
Одинокая фигура под луной, но не желающая соперничать с весной.
Как же так вышло, что воспоминания подобны мелькающим картинкам?
Переплетение судеб, привязанность на всю жизнь.
Но встречи и расставания никогда не зависят от людей.
Мы ведь обещали друг другу быть вместе до седых волос.
Но увы, даже взаимная любовь, в конечном счёте, не в силах противиться судьбе.
Наша история стала легендой.

Снова вижу, как цветут цветы той весны, дождь из цветов абрикоса льётся не переставая.
Одинокая фигура под луной, но не желающая соперничать с весной.
Как же так вышло, что воспоминания подобны мелькающим картинкам?
Переплетение судеб, привязанность на всю жизнь.
Но встречи и расставания никогда не зависят от людей.
Мы ведь обещали друг другу быть вместе до седых волос.
Но увы, даже взаимная любовь, в конечном счёте, не в силах противиться судьбе.
Наша история стала легендой.
Я готова утонуть в этом сне и никогда не просыпаться.
Благодарю тебя за этот дар, за этот глубокий сон о любви.