Текст песни и перевод на английский 銀臨 - 浮生辭

浮生辭

Shu yu wei xie
Ze zhou huan huan dang lian wen
Chun se wei ruan jiu tai hen
Xie yi dong feng shi
Bi chi ju shao dun
Hu jue yu ba ji wu ren

Qing xiao shang wen
Yun feng hao hao wu mo zhong
Jing qian reng tan meng zhong shen
Fu lian qin nuan jiu shi
Ye qie meng wei zhen
Sheng sheng han zhen ru ke zhen

Ceng xiao wan chang li fen
Yi zun que zui wei he ren
Ci yi wu gen
Zen ri sheng nian lun
You dao yuan sheng yuan si
Wu kui ci shen xie wei chen
Xin xing zui hen wei shi ren

Feng lu jian chen
Mu ye se se luo jie shen
Xi feng zong rao li ren zhen
Xie xie xu peng piao ling
He di shou ci hun
Zhi lao shuang ying ge cheng fen

Jiu shi ruo de qing zhen
Zui shi deng xian le ai hen
Yi xiao xiang feng
Er zi liu wen cun
Zong wo ci sheng you shen
Tang song cu xi de xiang wen
Yi bie er jin ji nian shen

Zai feng chun shi jiu wei dui liu yun
Xu yi wen han mo que wei zhi zi kun
Zhuo zhuo xin tao bu shi jiu ren
Yi wu xun yi ju fen

Ceng zui wan chang li fen
Yi xiao tong min shi he ren
Ci xin you gen
Zen ri sheng nian lun
Ruo shuo qing zhong qing shi
Ci shen luo luo zi kong chen
Xin xing zui ren shi fan ren

Xin xing zui ren shi fan ren

Floating Life Song

Floating life is like a brushstroke
Ink flowing into the river like clinging fish
Spring colors light and soft but also deeply profound
Withered by the east wind's affairs
Compared to the magnificence of death
Regret that there is no one to tell your sorrows to

A clear smile floats in the air
Clouds float gracefully, unconstrained
I am still lost in a dream
Warm wine dripping like a melody
Night falls, and the dream is still not real
Life after life, the truth is like a mirage

Once laughed at the endless separation
A cup of wine, for whom should I raise it?
This attachment has no root
Why talk about reincarnation?
It is said that this life originated from a previous life
Without repaying the favor, I wither into dust
The most ruthless thing in the world is the human heart

Wind and dew penetrate the dust
Leaves rustle and fall in the night
The west wind relentlessly torments people
Withered and scattered like fallen leaves
Where can we find the first vow?
Only the sound of cicadas remains

Love is like the morning dew
Drunken and obsessed with love and hate
A smile fades with the wind
Leaving only two lines of poetry
My voice lingers in my ears
Fragrant words from the Tang and Song dynasties
Since our last farewell, many years have passed

Looking back on the spring breeze, only the floating clouds remain
I miss you so much, I ask the crane to deliver my message
My heart is heavy, I am no longer the same person
In vain, I search for a trace of you

Once intoxicated by endless separation
A smile, for whom is it for?
Compassion has a root
Why talk about reincarnation?
If you say that love is love
The body of love is empty
Human nature is the most ruthless, deceptive

Human nature is the most ruthless, deceptive